In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
他的手巧和很好的感悟空间的技能被浪费在日常事务中了。
This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
This feature is very useful for distributed environment scenarios, in which you can install the same configuration on several servers without repeating manual configuration steps on each server.
此功能对分布式环境场景十分有用：您可以在多台服务器上安装相同的配置，而无需在每台服务器上都重复手动配置步骤。
Manual tests can also be executed on each WPAR if needed.
如果需要，也可以在每个WPAR 上执行手动测试。
I sat in my dad’s study and plunked out my first “novel” on a manual typewriter when I was eight.
八岁那年，我坐在父亲的书房里，在那台人工打字机上敲出了自己的第一部“小说”。
The frames have three settings - automatic, manual on and manual off - allowing the wearer to remain fully in control.
镜框有三个按键设置——自动，手动开和手动关——让佩戴者可以完全控制。
After you've gone through the manual, follow the trail to the similarly intriguing PASIV Device Technical manual on the Internet.
当你看完手册以后，可在互联网上追踪到同样有趣的《PASIV设备技术手册》。
So how do you feel about the results?" one blood type manual asks on its closing page. "Your type, after all, is what you decide you are.
在一本血型手册的尾页上写到，“是你的血型，是它决定了你的表现。”
Reducing risks associated with manual setup and deployment on multiple workstations.
降低与在多个工作站上进行手工设置和部署相关联的风险。
Manual regression is the software equivalent of 100% manual inspection on an assembly line.
软件开发中的手工回归测试，完全相当于在生产流水线上的人工检查。
So how do you feel about the results?" one blood type manual asks on its closing page. "Your type, after all, is what you decide you are."
在一本血型手册的尾页上写到，“是你的血型，是它决定了你的表现。”
The manual progress bar on the page is very similar, as you can see in Listing 5.
这个页面中的手动进度工具条十分相似，正如您在列表5中所看到的。
Some argue that it is unfair on manual labourers, whose life expectancy tends to be shorter, but this bias has always existed.
一些人认为这对从事体力劳动的人不公平，他们的寿命通常较短。但这种偏见一直根深蒂固。
Although the guide is written to be a hands-on manual for the kit, it is easy to understand without the kit.
尽管该指南是为工具包准备的实作手册，但是在没有该工具包的情况下也很容易理解。
Similarly, response verification usually involves some kind of manual intervention, depending on the complexity of the response content.
类似地，响应验证通常涉及到某种类型的手动干预，具体取决于响应内容的复杂性。
Similarly, response verification usually involves some manual intervention, depending on the complexity of the response content.
类似地，响应验证通常涉及到某种手动干预，具体取决于响应内容的复杂性。
It includes diagnostic dashboards for all major operational components to help determine the root cause of an issue, without relying on manual processes for diagnostic collection.
它包含一个用于所有可操作组件的诊断指示板，来帮助确定导致问题发生的根本原因，这样就不必依赖手工流程来诊断问题。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
I fruitlessly examined the three-inch-thick manual on the “complicated simplicity” of the solar and wind systems in the house.
我翻出那本三英寸厚指南，查看关于这所房子里太阳能和风能系统的“复杂的简朴”，收获甚微。
The practices rely on manual steps -- integrating code, running tests, and checking code in at the right times -- that can lead to mistakes.
目前的实践依赖手工步骤 ——集成代码、运行测试、在合适的时间检入代码，这样的实践有可能造成错误。
This is not the ideal solution since it requires manual, post-deployment steps on the part of the image deployer.
这并不是理想的解决方案，因为映像部署者需要手工执行部署后步骤。
Too many companies rely on manual processes and AD hoc procedures for compiling code and creating software distributions.
太多的公司依靠手工方法和程序来编译代码和生成软件发布版本。
For a most unique and artistic shot, place your subject with thier back to the setting sun. On Manual mode, overexpose the portrait so your subject is evenly lit.
最独特和艺术的拍摄，是让你的拍摄对象背向阳光，调成手动模式，对着拍摄对象曝光过度这样可以使你的拍摄者平均受光。
Party candidates were required to spend the equivalent of $800 on a kit, similar to a salesman's kit, with a manual on how to communicate with voters.
党内各候选人必须花800美元购置一个工具包（类似于销售员的工具包），包里面揣一本选民沟通指南。
When writing JDBC queries, ORM relies on manual coding.
当编写JDBC查询时，OR M依赖于手动编程。
But the need right now in the enterprise is not a how-to manual on how to sign up and make their first tweets.
但是企业现在的需要的并不是一个教人如何注册和发第一条推的手册。
Sparky is a 4-speed manual and runs on a system of 12 volt batteries.
闪亮通过一组12伏的电池驱动，4速手动变速。
Good candidate SAs focus on automating highly manual data manipulation tasks.
良好的候选s A关注于自动化需要频繁手动操作数据的任务。
The goal is to cut on manual processing and automate as much of the site maintenance as possible.
目的是加快手工处理，并尽可能地将站点维护自动化。
应用推荐