Before his downfall a mans heart is proud, but humility comes before honor.
败坏之先，人心骄傲。尊荣以前，必有谦卑。
Riches I heed not, nor mans empty praise.
我不求虚名，也不求富有。
Gods silence ripens mans thoughts into speech.
神的静默使人的思想成熟而为语言。
The cat could very well be mans best friend but would never stoop to admitting it.
猫可以是人们最好的朋友，但它自己却不肯屈尊承认这一点。
The swinging door knocked off the mans hat.
摇动的门把这个人的帽子碰落了。
The old mans face is covered with wrinkles.
老人的脸上布满皱纹。
The views of Ci verse refer to mans understanding of its characteristics.
词体观念即人们对词的体裁特性的认识和见解。
Many jurisprudents in China hold that the value of law is to satisfy mans needs.
我国许多法理学者认为，法的价值是法对人的需要的满足。
Whoever is filled with it will assuredly injure no one, do harm to no one, encroach on no mans rights ;
满怀同情的人一定不会去伤害任何人，危害任何人，侵犯任何人的权利；
One day, while walking along the sands towards his boat, Crusoe saw in the sand the mark of a mans foot.
有一天，克鲁索沿着沙滩走向他的船时，在沙子里看见一个人的脚印。
Chinese ancient penal system embodied the humanistic tendency of respecting for mans life at its beginning.
中国古代刑制很早即表现出尊重生命的人文主义倾向。
So you see, I have been trying, in distancing myself from you, to protect you, Harry. An old mans mistake …
因此，哈利，我一直在尝试，通过与你保持距离来保护你。
The history of mans civilization is in essence the history of mans breakout from the dilemma wherein man exists.
一部人类的文明史，其实质就是一部人类生存困境的突围史。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The function of mans cardiovascular system is an element to be considered Concerning health and is the foundation of human sportsmanship.
人的心血管系统功能的强弱，既是人体健康的标志，又是人体运动能力的重要基础。
He not only carried out perceptual strategy created by Feuerbach, but also unified it with rational principle in the view of mans practice.
他不但继承了费尔巴哈感性原则，而且从人的实践活动出发将其与理性原则统一起来。
As things usually go against mans will, his original intention was to change the way people lived by inventing the internal combustion engine.
往往事与愿违，他本来的目的是要通过发明内燃发动机来改变人们的生活方式。这种内燃机的诞生确实大大地方便了人们的生活，尤其是旅行和运输。
Out in the no-mans land of the international waters are the only means of communication with the submarines to use radio in the vlf or elf range.
在茫茫大洋深处，唯一可用的通信手段就是甚低频或者极低频无线电。
Aesthetic appreciation of literature not only conforms to mans spiritual demands, but also is the basic demand for literature value to be realized.
文学审美既符合人的精神需求，又是文学价值得以实现的根本要求。
In the short story That Evening Sun, William Faulkner discloses the white mans indifferences toward black peoples sufferings by using various narrative techniques.
在威廉·福克纳的短篇小说《夕阳》中，作者运用了多种叙述技巧揭露文中白人对黑人所受苦难的冷漠态度。
A mans heart, if without breeding, knowledge and practice, is like a piece of land even if it is fertile, without plaguing and planting, it can not produce any fruit.
人的心灵如果没有教养、学识和实践，就好比一块田地没有耕耘和播种，即使它天生肥沃，也是结不出果实的。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The simulation of mans motion plays an important role in the areas of distributed virtual battlefield simulating, disaster rescuing and interactive riot policeman exercising.
人体运动的仿真在分布虚拟战场环境仿真、灾难救援训练、交互式防暴演习等领域有重要的应用。
Often seen as a cautionary tale about the breakdown of civilization, the book details "the end of innocence, the darkness of mans heart" and the horrific possibilities that lie within us all.
本书常被视为文明崩溃的警世故事，详述了“天真的结束，人性的黑暗”，以及深藏所有人内心、令人害怕的种种可能。
The view that mans marriage originated from widespread crossbreeding is the product of the classical evolution theory with severe theoretical limitations, which lacks concrete worldwide proofs.
关于人类婚姻起源于普遍的杂婚的说法是充满严重理论缺陷的古典进化论指导下的产物，它在全世界范围内缺乏坚实证据。
Shake not head, Feet, or Legs rowl not the Eyes lift not one eyebrow higher than the other, wry not the mouth, and bedew no mans face with your Spittle, by approaching too near him when you Speak.
与别人交谈时，不要摇晃头、脚或腿，眼睛不要瞟来瞟去；不要挑眉撇嘴，也不要离他人太近，以免唾沫溅到别人脸上。
Poppers method of situational analysis directly originated from the "Zero method" in economics, its essence being to understand objectively mans behavior by the principle of "critical rationalism".
波普尔的境况分析方法直接源于经济学的“零点法”，其实质就是运用“批判理性主义”原则对人的行为进行客观理解。
To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.
可以肯定地说，在城域网和广域网方面，以太网都有厉害的竞争者。
To be sure, Ethernet has some serious competitors in both MANs and WANs.
可以肯定地说，在城域网和广域网方面，以太网都有厉害的竞争者。
应用推荐