The wheels pivot for easy manoeuvring.
这些轮子绕轴转动，以方便操控。
The living room was cozy but still had manoeuvring room. Friday we puttered away on food preparation and putting the finishing touches on the house.
客厅感觉很温馨，仍然有很多的空间，周五我们全天都在准备食物，做完了房子里的收尾工作。
The outcome of all this manoeuvring is hard to predict.
所有这些行动的结果难以预料。
A new modeling filtering method for tracking manoeuvring targets is presented.
本文提出了一种新的机动目标跟踪滤波的模型方法。
The paper describes an Adaptive Interacting Multiple-model(AIMM) algorithm for use in manoeuvring target tracking.
本文介绍了用于机动目标跟踪的自适应混合多模算法。
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "emergency" position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
What radar can do in poor visibility is just find objects at sea in time, but it is not of much use for effective collision avoiding manoeuvring.
在能见度不良时，雷达虽能及时发现海上物标，但对避让操纵尚不能起很有效的作用。
Russian pressure for his departure may have shored up Mr Saakashvili's position for now, but behind the scenes Georgian politicians are manoeuvring to replace him.
在俄罗斯要求Saakashvili下台的压力下，他或许还能暂时稳住位子，但在幕后格鲁吉亚的政客们纷纷摩拳擦掌，想取而代之。
Pedagogues advancing self - makings and capacity, manoeuvring and adjusting students and optimizing and controlling are the basic patterns of realizing effective cooperation.
教育者自身素质和能力的提升、对学生的调动和调节、对教育环境的优化和控制，是实现有效协同的基本模式。
Combined with the navigation practice and pilot experience, the optimum method of navigating and manoeuvring and the accident avoiding notes in emergent cases have been given.
结合航行实践及驾驶经验，提出了最佳驾驶操纵方法和在紧急情况下防止事故发生的注意事项。
The characters and advantages of Marine position control by manoeuvring (PCM) technique is introduced in comparison with the traditional dynamic positioning (DP) control manner.
通过与传统的动力定位控制方式进行比较，介绍了机动定位技术的特点和在动力定位系统中应用的优越性。
The leaks were discovered 29 October while pressurising tanks in Discovery's right-side orbital manoeuvring system pod, which controls the shuttle's orbital injection and modifies orbit.
泄露是在10月29日加注右侧轨道机动系统吊舱贮箱时发现的。 轨道机动系统吊舱控制航天飞机的入轨及轨道修正。
The errors of the estimated DCPA and the sources of errors are analysed. This article provides reference for the officers in avoiding manoeuvring and also provides for the simulator teaching.
分析了估算得到的DCPA值的误差及误差来源，可为船舶驾驶员海上实施避让操纵提供参考，亦可为学校模拟器教学提供参考。
In this paper, a class of continuous VSC scheme is studied and the system "s stability and advantages are further discussed. This scheme is introduced into ship manoeuvring in restricted waters."
本文研究一种连续的变结构控制方案，进一步讨论了其稳定性及优点，并将其引入限制水域的船舶操纵中。
Through the manoeuvring of rational experience, texture of the material, visual recognition and all aspects of physical + mental sensations, the work forms a sudden satisfaction in pursuit of meaning.
通过调动理性经验，材料质感，视觉认知等身体与思想全部的感知方式，形成一种对意义追求的瞬间获得感。
In 2002, the two majors of Ocean-Going Ship Manoeuvring and Engineering Management became the leading teaching reform courses of the national vocational education.
2002年海洋船舶驾驶、轮机管理2个专业成为全国高职高专教育专业教学改革试点专业；
Manoeuvring Diagram of Radar Preventing Collision is the course alteration diagram intended primarily for use in avoiding a vessel which cannot be sighted but can be detected by radar.
“雷达避碰操纵示意图”是供船舶在能见度不良，仪凭雷达探测而不是视觉所见时对它船采取转向避让用的。
Manoeuvring Diagram of Radar Preventing Collision is the course alteration diagram intended primarily for use in avoiding a vessel which cannot be sighted but can be detected by radar.
“雷达避碰操纵示意图”是供船舶在能见度不良，仪凭雷达探测而不是视觉所见时对它船采取转向避让用的。
应用推荐