He has the upbeat manner of an eternal optimist.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
He seemed annoyed at your complaining manner.
他显然对你这种怨天尤命的态度不满意。
In the same manner, he befriended two other countries through which they passed on their way.
他也以同样的方式，帮助了另外两个他们经过的国家。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
This was a bad beginning and Mary marched up to Colin with her stiff manner.
这是一个糟糕的开始，玛丽以她生硬的态度走向科林。
Tattoos covered his arms and his loud and rough manner annoyed most of the staff.
他的手臂上全是纹身，并且他大声粗鲁的态度惹怒了大部分员工。
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
Bruno doesn't have his younger brother's jokey manner.
布鲁诺没有他弟弟的诙谐举止。
All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。
She answered in a businesslike manner.
她回答时显出一副公事公办的样子。
She couldn't stand his blunt, graceless manner.
她无法忍受他唐突无礼的作风。
Teachers rarely have the time or opportunities to view their own or the teaching of others in an objective manner.
教师很少有时间或机会来客观地看待自己或他人的教学。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.
他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
His impolite manner should not be excused.
他的举止失礼是不能原谅的。
Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?
如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
He collects all manner of stamps.
他搜集各种各样的邮票。
应用推荐