Thereafter, the impetus for manned flight was lost.
从那以后，载人飞行的动力就消失了。
Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.
尽管萤火虫项目还没有起飞，哈特曼预计很快就会开始载人飞行试验。
The Wright brothers were not the first to fly, but they are still regarded as the fathers of manned flight.
莱特兄弟也不是第一个飞上天的，但仍被称为载人飞行之父。
Schirra was commander of Apollo 7, the first manned flight of the Apollo spacecraft and the Saturn 1B rocket.
Schirra还是“阿波罗7号”任务的指挥官，“阿波罗7号”任务是第一次载人航天飞行，该次发射任务由土星1B型火箭完成。
In 2003, China became the third country to send a manned flight into space, following Russia and the United States.
在2003年，中国继俄罗斯和美国之后，成为第三个进行载人太空飞行的国家。
If future test flights go well, Copenhagen Suborbitals wants to move fast-the team hopes to have a manned flight by 2013.
如果未来的测试飞行进行得顺利，哥本哈根次轨道组织想要加快他们的步伐——他们希望在2013年之前有一次载人飞行。
The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018.
第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。
China launched its first manned flight into low-Earth orbit in 2003; and two more followed, with the most recent one in 2008.
2003年，中国实施了它的第一低地球轨道载人飞行；随后发射了两次，其中最近的一次是在2008年。
The pioneer was Paul MacCready, whose Gossamer Penguin made the first manned flight in 1980 in California, with his then 13-year-old son at the controls.
其中的先驱者是Paul MacCready，他的GossamerPenguin在1980年于加州第一次实行了载人飞行，当时是由他十三岁的儿子控制的。
Finally, of course, there's the question that's dogged every manned flight since the Soviet Union's Yuri Gagarin first went into orbit in 1961: Why bother?
当然最后有一个问题自从1961年苏联的尤里·加加林进入太空以来就一直困扰这我们：“为什么要为登月计划而操心”？
They also claim that public support for the space program, both manned and unmanned, would decline if humans were not involved in flight.
他们还声称，一旦人不参与太空飞行，无论是对于载人还是无人太空项目，公共的支持都会下降。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
Hawking said this is why he favours manned - or as he puts it, "personed" - space flight and encourages further study into how to make space colonization possible.
霍金表示，他正是因此赞成载人太空飞行(他的原话为“个人”太空飞行)，并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.
这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
His article for National Geographic details the challenges he undertook to achieve the longest manned balloon flight.
他为国家地理杂志撰写的文章。详细披露此次历史上飞行时间最长的载人气球遇到的种种艰难险阻。
Robert Goddard, an early rocket pioneer and one of the fathers of manned space flight, endured decades of ridicule and died before his dreams became reality.
早期火箭先驱robertGoddard还是一艘载人航天飞机之父，他忍受了数十年的嘲笑，在他死前他的梦想终于成真。
The costs continued to rankle with those who thought manned space flight a waste of money, and three decades spent stuck in low-Earth orbit never stopped frustrating those who wanted to go farther.
对那些把载人航天看成虚掷钱财的人来说，航天飞机的成本始终令他们心痛；而对那些梦想着远航的人来说，在近地轨道上浪费的三十年时间令他们心寒。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上，中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.
中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。
That's a descending module of the first dogged (like manned) flight to space.
这是第一个载有太空狗驶入太空的航天仓正在着陆。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.
即使是更为富裕的欧洲，也没有载人航天的计划。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
应用推荐