In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
Soldiers manned barricades around the city.
士兵把守着城市周围的路障。
French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵控制了首都的路障。
The telephones are manned 24 hours a day by volunteers.
每天24小时都有志愿者接听电话。
The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.
该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
Thereafter, the impetus for manned flight was lost.
从那以后，载人飞行的动力就消失了。
China successfully launched its first manned spacecraft.
中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
The LABS, mostly in southern India, are manned by more than 30, 000 employees.
实验室主要在印度南部，拥有超过3万名员工。
Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.
即使是更为富裕的欧洲，也没有载人航天的计划。
Next year, two or three astronauts will be sent into space for the first manned docking.
明年还将有2到3名宇航员进入太空执行载人对接任务。
Now engineers want to unlock the rest of the sea with a new fleet of manned submersibles.
现在，工程师们希望通过一种新型载人潜艇，去解开海洋的神秘面纱。
The station is currently manned by three Russians, two Americans and a Japanese astronaut.
国际空间站目前的成员包括三名俄罗斯航天员、两名美国航天员和一名日本航天员。
Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.
尽管萤火虫项目还没有起飞，哈特曼预计很快就会开始载人飞行试验。
"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
At 9:00 this morning, Beijing time, China successfully launched a manned spacecraft, SHENZHOU VI.
北京时间今天上午9时，中国成功发射了神舟六号载人航天飞船。
For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.
这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。
Russia will send an Indian cosmonaut into space in 2013 and launch a manned Indian spacecraft in 2015.
俄罗斯将在2013年将一名印度宇航员送上太空，并将在2015年发射一艘印度的载人宇宙飞船。
Moreover, drone engines are smaller-and therefore cooler-than those powering heavier, manned aircraft.
此外，无人机的发动机比要驱动沉重的有人驾驶飞机的发动机体积小，因而发热更低。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
The Wright brothers were not the first to fly, but they are still regarded as the fathers of manned flight.
莱特兄弟也不是第一个飞上天的，但仍被称为载人飞行之父。
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。
The first manned day and night flight of a solar-powered aircraft has been postponed due to technical problems.
由于技术问题，第一架可实现载人昼夜飞行的太阳能飞机推迟首航。
In 2006, Kullman was named EVP and manned the company's business platforms, as well as marketing and sales.
2006年，柯爱伦被任命为执行副总裁，负责公司的业务平台以及市场营销和销售。
The year 2008 saw 11 successful launch of satellites and Shenzhou-7 manned spacecraft was launched successfully.
全年成功发射卫星11次，“神舟七号”载人航天飞行圆满成功。
Most of China's recent space achievements, like its manned space program, began long after Mr. Qian's retirement.
中国近年来的大部分航天成果，如载人航天计划，在钱先生退休后很久开始实施。
应用推荐