Bart: She kept blowing you kisses, mann you didn't see?
巴特：她不停地送你飞吻，老兄，你没看见吗？
Dr Mann says he never deleted any e-mails.
马恩博士说，他从未删除过任何邮件。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士在从事少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
Horace Mann in New York City (No. 2) has a nature laboratory comprising 100 acres in Washington, Conn.
纽约的HoraceMann(排名第2)在康涅狄格州的华盛顿拥有一个占地100英亩的自然实验室。
What had happened between the generation of Jefferson and the generation of Horace Mann to tip the balance?
从杰斐逊时代到霍勒斯·曼时代，这之间发生的什么事情打破了这个平衡？
Thomas Mann seconded these points.
托马斯·曼表示赞同这些观点。
1944 - Thomas Mann becomes a US citizen.
1944年的今天，托马斯·曼成为美国公民。
I would like to see Michael Mann direct more movies.
我希望迈克·曼恩导演更多电影。
Jonathan Mann explains what that is and how it works.
乔纳森·曼恩会解释这是什么及它是如何开展的。
As Horace Mann, the great educator, once said, "Habits are like a cable."
正如伟大的教育学家霍瑞斯·曼曾经说的那样：“习惯犹如一根缆绳。”
Michael Mann is one of the distinguished among the third generation of historical sociologists.
迈克尔·曼是第三代历史社会学家中的杰出代表。
Mann, 55, won the 400-meter individual medley race and set a world record for his age group, 55 to 59. Mr.
现年55岁的曼恩赢得了55-59岁年龄组的400米个人混合泳比赛金牌，并创造了这个年龄组的世界纪录。
Mann added: "I fear that is precisely the sort of atmosphere that is being created, and sure, it impacts research."
曼补充道：“我担心现在制造的正是这种氛围，同时我肯定这种氛围对研究造成了不利影响。”
Twitter's scale is one of the reasons for its popularity, " said Jeffrey Mann, research vice president for Gartner.
Twitter的使用规模是使其如此普及的其中一个原因，”Gartner研究副总裁JeffreyMann表示。
EU spokesman Michael Mann says the success of the talks depends very much on how Iran responds to the latest proposal.
欧盟发言人迈克尔·曼恩表示，会话的成功与否主要取决于伊朗如何回应新建议。
But it was Columbus' activities in the years that followed, says writer Charles C. Mann, that really created the New World.
但作家CharlesC .Mann认为，真正打造出新世界的是哥伦布在随后几年的行动。
But aviation industry analyst and consultant Robert Mann said it remains unclear how aggressively flight attendants will implement it.
但航空业分析师兼顾问罗伯特·曼说，目前还不清楚乘务员执行此项规定时积极性有多大。
As Horace Mann, the great educator, once said, "Habits are likea cable. We weave a strand of it everyday and soon it cannot bebroken."
美国著名教育家曼恩曾说：“习惯就仿佛是一条缆绳，我们每天为他缠上一股新索，不要多久就会变得牢不可破。”
British occupational psychologist Sandi Mann asked 102 office workers if they got bored at work and, if so, how they managed that boredom.
英国职业心理学家桑迪·曼调查了102名办公室职员，问他们是否在工作中感到无聊，以及怎样应对。
Despite growing demand, Mann says Donsco will be "real cautious" about spending the $30 million and two years needed to build a new foundry.
尽管需求不断增长，但曼恩表示，登斯科将认真而审慎地考虑是否要花3000万美元、用2年时间去建一座新的铸造厂。
But perhaps the greatest advantage these digital systems provided Mann and his crew was the ability to see-on set-what would appear on screen.
然而这类数码产品的最大优势也许是使迈克尔·曼和他的团队在拍摄现场就可以看到以后出现在电影屏幕上同样的画面。
"When you start adding up everything that we know, it becomes apparent that there was just an enormous catastrophe that took place," says Mann.
Mann说：“当你汇总所知道的一切，便可明显看出这里发生过巨大灾难。”
The cat, Lola, was believed to have been stuck in the plastic wheeliebin for 15 hours until her owners Darryl and Stephanie Mann heard her miaowing.
这只名为萝拉的小猫据称被困在塑料移动垃圾桶里长达15个小时，直到它的主人达里和斯蒂芬妮曼恩听到它的叫声才获救。
The cat, Lola, was believed to have been stuck in the plastic wheelie bin for 15 hours until her owners Darryl and Stephanie Mann heard her miaowing。
这只名为萝拉的小猫据称被困在塑料移动垃圾桶里长达15个小时，直到它的主人达里和斯蒂芬妮•曼恩听到它的叫声才获救。
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction.
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。
Klaus was the eldest son of Thomas Mann, who now seems (to me anyway) more and more certainly one of the two or three greatest novelists of the 20th century.
克劳斯是托马斯·曼的长子。现在似乎(至少在我看来)越来越可以肯定，在20世纪最伟大的前两、三位小说家中，托马斯·曼必居其一。
"All of the great diseases from smallpox to measles to influenza... [did not] exist in the Americas because they didn't have any domesticated animals," says Mann.
Mann说：“从天花、麻疹到流感等一系列重大疾病之所以在美洲不存在，原因是他们那里没有家畜。”
"All of the great diseases from smallpox to measles to influenza... [did not] exist in the Americas because they didn't have any domesticated animals," says Mann.
Mann说：“从天花、麻疹到流感等一系列重大疾病之所以在美洲不存在，原因是他们那里没有家畜。”
应用推荐