The manjusri for a green lion, mount that feels wisdom.
文殊的坐骑为一青狮,表示智慧威猛。
As the token of Buddhist wisdom, Manjusri is the symbol of Oriental wisdom.
文殊表征了佛教智慧的核心,乃东方智慧的象征。
Then the old monk continued, "You have dreamed of Manjusri Bodhisattva on Wutai Mountain, right?"
老和尚说:“你是不是在五台山梦见过文殊菩萨?”
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
五台山是佛教文殊菩萨的道场,为中国四大佛教圣地之一。
I was astonished when hearing these words and realized the Bodhisattva in my dream was Manjusri indeed.
我这会儿才大吃一惊,原来那梦里真是文殊菩萨。
Finally, it shows the historical influence of Manjusri belief in Tang dynasty with the data on Dun Huang Grotto and about the spreading situation in later ages.
最后本文以敦煌宝库中所保存的唐以后的文殊类资料为例,并根据宋、元、明、清各代文殊信仰的流传情况说明唐代文殊信仰在历史上的影响。
An Attendant Musical Per-former (a part of Manjusri), ink and pigment on silk, unknown size, excavated from Dunhuang grottoes, in the collection of British Museum.
侍从乐人(文殊普贤图局部),唐,绢本设色,尺寸不详,敦煌藏经洞发现,英国不列颠博物馆藏。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
应用推荐