The manipulation theory concerns the translated works in the target language culture in which certain social cultural factors have some impact on translation.
操控理论所关心的核心问题是译文在译入语文化中将受到什么方面因素的操控，并对该文化起什么影响。
At the same time, many new theories, such as the manipulation theory, hermeneutics and Skopos theory, provided a theoretical basis for the study of the translator's subjectivity.
同时，操纵学派、阐释学、多元系统理论、目的论这些翻译学新论也为译者主体地位的确立和译者主体性研究提供了充分的理论依据。
The theory of vision technology refers to image manipulation, pattern recognition, artificial intelligence, mechanical construction and etc.
视觉技术的理论涉及图象处理﹑模式识别﹑人工智能﹑机械结构等诸多方面。
Translation Studies contextualises a translation and Manipulation is its core theory.
翻译研究学派认为翻译应该语境化，摆布论是其核心理论。
The paper discusses the problems on the validity of single subject research from theory and manipulation.
本文从理论与操作两个层面叙述了单一被试实验的效度问题。
This article surveys the studies on quantification of acupuncture manipulation stimuli from the three aspects of theory, experiment and clinical practice.
本文拟就针刺手法刺激量定量化的研究从理论、实验及临床三方面做一综述。
As the pioneer of manipulation school, Lefevere's "theory of rewriting" is a theoretical foundation for cultural turn in translation studies.
勒菲弗尔作为翻译操控学派的旗手，其“改写论”是翻译研究文化转向最直接的理论基础。
The theory about point prescription, the depth of needle insertion, needling manipulation and the time for needle retention have different characteristics in different schools.
不同流派配穴理论、进针层次、行针手法、留针时间等各有特点。
The modern property right theory have the opinion that the ownership of an enterprise is the unity of residual manipulation and residual claim.
现代产权理论认为，企业的所有权是企业的剩余控制权和剩余索取权的统一。
The second part submits an overview of Lefevere's theory of manipulation or rewriting.
第二部分集中介绍了本文的理论基础。
According to the theory of Traditional Chinese Medicine and a variety of clinical reports, the effect of acupuncture can sustain beyond the needle manipulation period.
根据传统中医理论以及大量临床报道，针刺效应在捻针结束后的较长时间仍然存在。
According to the theory of Traditional Chinese Medicine and a variety of clinical reports, the effect of acupuncture can sustain beyond the needle manipulation period.
根据传统中医理论以及大量临床报道，针刺效应在捻针结束后的较长时间仍然存在。
应用推荐