As expected, only about one-third of the participants detected this manipulation.
不出所料，只有约三分之一的参与者察觉到了这一操作。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
缓冲池操作。
That is manipulation, not ministry.
这是操纵，不是事奉。
This displays your data manipulation choices.
这里显示了您的数据处理选择。
This is critical in asynchronous GUI manipulation.
在异步gui操作中，这很关键。
It centres on accusations of currency manipulation.
并且集中在对双方操控货币的指控方面。
Manipulation of the VM thread list needs to be synchronized.
VM线程列表的操作需要被同步。
In the US, the words "currency manipulation" are fighting words.
美语中，“操纵货币”一词极富挑战性。
Another commonly needed image manipulation is the rotation of images.
另一种经常需要用到的图像操作是旋转图像。
XML libraries are invaluable when true data manipulation is required.
在需要真正的数据操作时，xml库的价值是不可估量的。
Mediation patterns: Enable the manipulation of message exchanges.
中介模式：允许对消息交换进行操作。
Parsing this output with scripts requires a lot of string manipulation.
使用脚本解析这样的输出需要大量字符串操作。
SQL manipulation between schemas in the same database are transactional.
同一数据库中模式间的SQL操作是事务性的。
This toolkit will allow the creation and manipulation of WSDL documents.
这个工具箱允许创建和操纵WSDL文档。
The G-20 stopped short of outright banning currency manipulation though.
虽然20国集团没有达到彻底禁止汇率的操纵的协议。
Manipulation to fill our gaps, so we can feel loved, to feel needed.
填补我们缺口的手段，所以我们感到被爱被需要。
This will allow for further refinement and manipulation of form elements.
这允许进一步细化和操作表单元素。
All manipulation of data should be performed on the separated DOM document.
所有对数据的操作应当在单独的DOM文档中完成。
This way you can include images, text formatting, and related manipulation.
这样就可以包含图像、文本格式和相关的操作。
This article shows how to perform image manipulation using command-line tools.
本文展示了如何使用命令行工具执行图像操作。
One that allowed for photo manipulation and another for interacting with maps.
一款可对图片进行各种操作，另一款能够与地图互动。
In this model, the pragmatic attributes relate to manipulation of the software.
在这个模型里，使用主义属性和软件的操作相关。
应用推荐