Not trying to change or manipulate them.
不要试图改变或控制别人。
The root of all jQuery is its ability to select certain elements on a page and manipulate them.
jQuery的根本在于它在页面上选择和操作某些元素的能力。
Amazon EC2 calls these instances security groups and has API calls and commands to manipulate them.
AmazonEC2调用这些安全组并使用API调用和命令来操作它们。
Each class gives you the capability to access the headers in the SIP message and manipulate them.
每个类都提供了访问SIP消息中的Header并对其进行操作的功能。
Therefore, namespace prefixes are transparent, and you should never manipulate them explicitly in your application.
因此，名称空间前缀是透明的，不应该在应用程序中显式地操纵前缀。
Puppeteers make the figures from leather or paper and manipulate them with rods.
皮影人物用皮革或纸张制成，由艺人用棍子操纵。
Chapter 3 deals with a special data structure, i. e., arrays, and how to manipulate them.
第3章涉及一个特殊的数据结构，即：数组，介绍了如何使用数组。
Asymmetries in liquid crystals gave scientists the tools to manipulate them, and now LCD screens are cheap and ubiquitous.
液态晶体的不对称性给了科学家们操纵它们的工具，现在LCD屏既便宜又常见。
Both the presentation and data elements of a dynamic Web page were delivered together along with scripts to manipulate them.
动态web页面的显示和数据元素都与操作它们的脚本一起交付。
The problem is that you need more information about the controls and more ways to manipulate them than is provided by GuiTestObject directly.
问题在于，对比直接提供的GuiTestObject 类，您需要更多有关控件的信息，更多操作它们的方法。
Musical intelligence is the capacity to think in music, to be able to hear patterns, recognize them, remember them, and perhaps manipulate them.
“音乐智能”就是音乐方面的思维能力，即听、辨各种不同音型、并将其牢记在心，甚或还可以运用之的能力。
Don't manipulate them into eating what you want them to eat, going where you want them to go, or doing what you want them to do under the guise of love.
别以爱为幌子操控他们吃你想让他们吃的东西，去你想让他们去的地方，或做你想让他们做的事。
"There is something about the wish to put everything in neat little boxes so that we can manipulate them and make them serve our purposes, " says American author Annie Murphy Paul.
“这就好比把所有的东西都塞进整齐划一的小盒子里，便于我们使用，适应我们的需求。”美国作家安妮•墨菲•保罗如是说。
FOR around 40 years scientists have understood how genes work. They have known the structure of genes, how they replicate, how they are controlled and expressed and, crucially, how to manipulate them.
过去的大约40年里，科学家已经知道了基因是如何运作的，他们知道了基因的结构，他们如何复制，如何调控和表达，以及最重要——如何操纵他们。
FOR around 40 years scientists have understood how genes work. They have known the structure of genes, how they replicate, how they are controlled and expressed and, crucially, how to manipulate them.
过去的大约40年里，科学家已经知道了基因是如何运作的，他们知道了基因的结构，他们如何复制，如何调控和表达，以及最重要——如何操纵他们。
应用推荐