The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节，塞满了成打的马尼拉文件夹。
people start to get suspicious if both of you need extra manila folders every day -- or perhaps several times a day -- at exactly the same time.
如果你们俩每天总是同时需要额外拿牛皮纸文件袋，甚至一天发生好几次这种事，大家就会开始怀疑了。
Manila, Philippines, October 26, 2008--Yo ho ho and a bottle of rum!
菲律宾，马尼拉，2008年10月26日——哟嗬嗬来杯朗姆酒！ （Yo ho ho anda bottle of rum，加勒比海盗中的一句歌词。
The storm has severely affected almost 2 million lives in and around Manila.
热带风暴严重影响了生活在马尼拉及其周边地区的200万人民。
Urban mass rail concessions: the experience of Bangkok, Kuala Lumpur and Manila.
城市大规模轨道交通特许经营：曼谷、吉隆坡和马尼拉的经验。
The bus was stationary at Luneta Park in central Manila when the gunman appeared.
巴士停在马尼拉中心的落伦礼沓公园，持枪歹徒突然闯了进来。
We have set up branches in Bangalore and Manila and hope you can be a part of them!
我们在班加罗尔和马尼拉都设有分部，希望你能成为我们的一员！
The Manila police commander, Leocadio Santiago, admitted his recruits had made mistakes.
马尼拉警方指挥官，Leocadio Santiago，承认他的兵员犯了错误。
Since a Manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.
因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。
Philippines—Children gaze at the storybook sight of a partial solar eclipse over Manila Bay.
菲律宾，孩子们注视着像童话一般的景色，马尼拉湾上的部分日食。
In Manila, this is one of the biggest nights of the year, and many people attend formal balls.
在马尼拉，这是一年中最隆重的夜晚之一，许多人都去参加传统的舞会。
I took courses on property management at the Ateneo DE Manila University to prepare for the job.
我在菲律宾马尼拉雅典耀大学读了物业管理课程，为从事这项工作做准备。
Then he replaced the paper with paraffin-coated Manila paper so that straws do not become soggy.
后来他用涂上石蜡的马尼拉纸代替了普通纸，这样吸管就不会被弄湿。
My career took me to many places across the world, Bucharest, Phnom Penh, Jakarta, Manila, Canberra.
在布加勒斯特、金边、雅加达、马尼拉和堪培拉，都有过美好的岁月，而每次告别都依依不舍。
Now one developer in the Philippines is hoping for a winner in Manila with the Versace-branded condo.
如今，菲律宾的一个开发商推出了以范思哲为招牌的公寓，希望以此征服马尼拉的地产市场。
Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter
菲律宾，马尼拉：为动物收容所筹集资金活动中，小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。
When Tropical Storm Ketsana hit Manila on a Saturday in late September, Muelmar Magallanes didn't do much.
2009年9月末的一个周六，当热带风暴凯萨娜袭击马尼拉的时候，穆尔玛·麦哲伦并没做什么。
More than 800 tons of fish have died and rotted on fish farms in a lake near Taal Volcano south of Manila.
八百多吨鱼死亡并腐烂于菲律宾养鱼场，这些养鱼场位于马尼拉南部塔阿尔火山附近的湖里。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
Her body will be moved later Monday to the Manila Cathedral where it will remain until her funeral on Wednesday.
星期一，她的遗体将被移至马尼拉大教堂，直到周三下葬。
Why should I go back to the place she had taken so many pains to run away from sixty years ago to get to Manila?
我为什么要回到这个她在六十年前废了千辛万苦才离开去马尼拉的地方呢？
Flooding in Manila, the capital of the Philippines, and surrounding areas left nearly 300 people dead or missing.
菲律宾首都马尼拉以及周边地区洪水泛滥，造成将近300人丧生或失踪。
Today we'll continue talking about useful fibers, and we'll begin with a fiber that's commonly known as "Manila hemp".
今天我们将继续讨论可利用的纤维，从一种通常被称为“马尼拉麻”的纤维说起。
And in the Philippines, Tzu Chi holds an emergency aid relief program for fire victims in Barangay Tondo, Metro Manila.
在菲律宾，慈济为菲律宾马尼拉敦洛区火灾乡亲举办紧急物资发放。
And in the Philippines, Tzu Chi holds an emergency aid relief program for fire victims in Barangay Tondo, Metro Manila.
在菲律宾，慈济为菲律宾马尼拉敦洛区火灾乡亲举办紧急物资发放。
应用推荐