We called that craze "tulip mania".
我们称这种狂热为“郁金香狂热”。
Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为，美国正处于非理性狂热之中。
他是个飞车狂。
The mania for dinosaurs began in the late 1800s.
恐龙热兴起于19世纪晚期。
学习英语的狂热。
She has a mania for driving fast.
她有开快车的癖好。
"It is tulip mania," said Mr Golding.
戈尔丁表示：“这就是郁金香狂热。”
他是个狂热的迪斯科迷。
Is today's inquiry mania sustainable?
今天的调查风潮能否持续？
A mild to moderate level of mania is called hypomania.
躁狂轻度到中度的表现称为轻躁。
Valproate was FDA-approved in 1995 for treatment of mania.
1995年，丙戌酸钠被FDA核准用于治疗躁狂。
Those who follow Asia’s FTA mania refer to this as the “noodle bowl”.
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
Those who follow Asia's FTA mania refer to this as the "noodle bowl".
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
Episodes of mania and depression typically recur across the life span.
阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。
What the sudden mania for anniversaries says about the computer industry!
计算机业对周年纪念突如其来的热衷意味深长。
The Young mania Rating Scale (YMRS) was used to assess treatment-emergent mania.
杨氏躁狂量表(YMRS)用于评估治疗诱发的躁狂。
This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate.
他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
So how does he plan to save AstraZeneca, if not through the merger mania now intoxicating his rivals?
那么，如果不通过对手们所热衷的合并，他计划如何拯救阿斯特捷利康呢？
Several analysts therefore predict that after taking a short breather, emerging-market mania will resume.
于是一些分析家认为，经过短期休整，新兴市场将再现狂热。
Sometimes, severe episodes of mania or depression include symptoms of psychosis(or psychotic symptoms).
有时，严重的躁期或郁期有精神病症状（与精神病有关的症状）。
Although these mild episodes of mania last only two or three days, they recur frequently, Merikangas said.
Merikangas说，虽然这些轻度躁狂发作只持续2到3天，但它们频繁发作。
However, the researchers noted that most people with bipolar disorder experience hypomania rather than mania.
然而，研究者指出大多数双相障碍患者经历的是轻度躁狂，而不是躁狂。
Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.
而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。
Without proper treatment, however, hypomania can become severe mania in some people or can switch into depression.
然而，缺乏恰当的治疗，轻躁会在某些人身上变成严重的躁狂或者会转换为抑郁。
During mania, they might be too wound up to sleep, their thoughts might race, and they might have boundless energy.
在躁狂时，他们可能精神抖擞难以入睡，他们思想可能飞奔，他们可能精力无限。
During mania, they might be too wound up to sleep, their thoughts might race, and they might have boundless energy.
在躁狂时，他们可能精神抖擞难以入睡，他们思想可能飞奔，他们可能精力无限。
应用推荐