She can then maneuver the 3D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path to the tumor.
然后，她可以操纵电脑屏幕上的3D图像，以绘制出最短、切口最小的通往肿瘤的手术路径。
The dorsad reduction maneuver has been used for treating 120 cases of posticous cervical spondylopathy.
背部复位手法已经被用于治疗120例后发性颈椎病。
The highly complex maneuver is known as the Cheng Fei vault.
这一套高难度的动作便是人们所熟知的“程菲跳”。
Until 1997, Morris Trusts were a routine tax-free dealmaking maneuver.
莫里斯信托（Morris Trust）直到1997年都一直是公司进行交易时惯常采用的避税策略。
Pressure measurements could guide the execution of such an energy-saving maneuver.
压力测量数据会引导实施这种节能式操控。
This makes the vehicle more survivable, as it can maneuver out of dangerous situations more quickly.
这使得车辆有更好的生存能力，因为它可以更快地脱离险情。
Its passengers appeared shaken but unharmed as she helped maneuver the car away from the burning truck.
当她帮着操控面包车远离燃烧的卡车时，上面的乘客表现的战战兢兢但安然无恙。
I was able to maneuver myself right up next to the bandstand, just ten feet from Glenn Miller himself.
我有幸挤到台前，离格伦·米勒本人只有10英尺。
But, unfortunately, more people have heard of the Heimlich maneuver than actually know how to administer it.
但是，不幸的是，大多数人听说过海姆·利希手法但实际上并不知道如何操作。
Cash buffers gave debt managers more room to maneuver when markets closed during the peak months of the crisis.
在危机最严重的几个月期间市场停业情况下，现金储备给债务管理者们提供了更大的回旋余地。
You'll have to help, since he won't have the dexterity or concentration to successfully maneuver a toothbrush.
你得帮助他，毕竟他的手指不够灵巧，也没那么专心，所以还不能很好的操作一个牙刷。
The designed maneuver reentry trajectory can meet the demands of attitude, heat flux and velocity for the warhead.
所设计的再入机动弹道能满足机动弹头对姿态、热流和速度的要求。
We cut across a cul-de-sac that says "do Not Enter," make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses.
我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷，来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。
You can practice such a maneuver as part of the memorizing process - don't wait until recital time to try to execute it!
你可以把这一手法作为记忆程序的一部分进行训练，千万不要等到独奏的时候才试图去完成它。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
But the time and resources invested earlier in designing and implementing debt management strategies provided them with room to maneuver.
不过，早前在制定并实施债务管理战略方面投入的时间和资源为他们提供了回旋余地。
That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中，用数码相机，近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间！
What makes the iPhone the perfect platform for this type of game is its accelerometer: Just tilt the phone left, right, forward, and back to maneuver your plane.
使得iPhone成为此类游戏完美平台的原因在于它的加速计感应器：只要左右前后倾斜手机就可以操控你的战机。
The debris will continue to spread, however, and potentially could force the station to make an avoidance maneuver at some point, said NASA spokesman John Yembrick.
美国宇航局发言人约翰•耶姆布雷克表示，但是，碎片会继续扩散，有可能迫使空间站在某种情况下采取避撞操作。
The system can manage thousands of Wi-Fi clients and can be used to set up a network in a theater of operations for an activity such as a field maneuver or conference.
该系统能够管理数以千计的Wi - Fi客户，并被用来为某项活动(例如一个现场机动或会议)建立一个专用网络。
The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
Where everyone else was fixated on trying to placate international investors, Iceland imposed temporary controls on the movement of capital to give itself room to maneuver.
其它所有国家都将重心放在安抚国际投资人上，而冰岛却对资本的流动事实临时性限制，给自己留够回旋余地。
People stream out of the nearby tube stations, the pavements are crowded, and taxis and private cars maneuver into position as they drop theatre-goers outside the entrance to each theatre.
人们从附近的地铁蜂涌而出，人行道很拥挤，出租车、私家车想方设法停到位，把看剧的人送到剧场的入口处。
Murphy's organization, however, is seeing a need for robots that can maneuver underwater and use sonar and acoustic cameras to search for survivors and check the integrity of vital infrastructure.
不过，Murphy所在的机构正在寻求使用水下机器人，这种机器人能在水下移动，使用声纳和声学照相机搜寻幸存者，并且检查关键设施的完好性。
You've learned a few of the basic commands to help you maneuver through a directory structure, create and modify files, see what processes are running, and maybe even administer users and the system.
您已经学习了几个基本命令，能够在目录结构中移动、创建和修改文件、查看正在运行的进程以及管理用户和系统。
You've learned a few of the basic commands to help you maneuver through a directory structure, create and modify files, see what processes are running, and maybe even administer users and the system.
您已经学习了几个基本命令，能够在目录结构中移动、创建和修改文件、查看正在运行的进程以及管理用户和系统。
应用推荐