Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system.
当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。
It also indicates that the institution change process of the policy of GSSL in our country is the mandatory system changes, thus the prompt and accurate supply of the institution can't be guaranteed.
总认为我国国家助学贷款变革过程是强制性制度变迁，无法保证制度的及时、准确的供给。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
Also, there are cases where the status of the service does not require agreements with the consumers, for example, a mandatory service like system security service.
同样，还有一些情况下服务身份并不需要消费者的同意，如系统安全服务这样的强制性服务。
Its primary aim is to improve internal controls for financial reporting by establishing mandatory requirements for assessing risks to information system vulnerabilities that can be easily exploited.
其主要目标是，通过对可能被利用的信息系统弱点进行评估而建立一些强制需求，以此提高对财务报表的内部控制。
New York city ordered the first mandatory evacuation in the city's history, including plans to shut down the city's subway and transit system.
纽约市历史上第一次宣布了强制疏散令，包括计划关闭地铁及城市运输系统。
If you don't like that idea, you can use System V-style mandatory locks instead.
如果您不喜欢该思想，那么可以转而使用System V风格的强制锁。
SELinux is by far the most well-known MAC system for Linux (mandatory access control).
到目前为止，SELinux是针对Linux的最有名的mac系统(强制访问控制)。
The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.
这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%，而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系，这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。
The Solaris 10 operating system provides mandatory access controls through its security-enhanced Trusted Extensions component.
Solaris10操作系统通过其增强了安全性的 TrustedExtensions 组件提供了强制访问控制。
To limit the possible damage done by changes, unit tests and integration tests are mandatory, otherwise the entire functionality of the system needs to be hand-tested after each change.
为了限制变更可能造成的破坏，单元测试和集成测试是必须的，否则就要在每次变更后手动测试整个系统的功能。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
完善与强制性国家标准协调配套的推荐性标准体系，推动消费品标准由生产型向消费型、服务型转变。
From practical experience, the establishment of a "cooling-off period" system is mandatory to prevent the effective methods of sales.
从实际经验，设立一个“冷却期”制度是强制性的，以防止有效的方法销售。
Mandatory locks are widely available, but not universally. Linux and system V-based systems support them, but some other UNIX-like systems don't.
强制锁是可用范围很广，但它不是通用的；linux和基于System V的系统支持这种锁，但其他的类unix系统不支持它。
Fast food outlets be encouraged to display traffic light system and it be mandatory where health claims are made.
鼓励快餐店使用红绿灯标签办法，并在食品标签健康声明颁布后强制执行。
Prior to servicing any Watts valve, it is mandatory to shut down the water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves.
在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先通过关闭进口和出口关闭阀来实现水系统的关闭。
The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.
制度是一种定型化了的规范，强制性、规范性和客观性是制度的主要特征。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
Therefore, in addition to large hot water system or need high water temperature of the situation, the only choice of circulating, most commonly with mandatory nature of circulating water heater.
因此，除大型热水系统或需要较高水温的情形，才选择强制循环式，一般大多用自然循环式热水器。
And mandatory contracting system came into being in this context.
也正是在这样的背景下，强制缔约制度应运而生。
Our current labor dispute arbitration system has the main issue: First, the question is mandatory the labor dispute arbitration before the trial.
我国劳动争议仲裁制度现今存在的问题主要有：第一，劳动争议仲裁的强制前置问题。
The system of the mandatory auction is becoming an un-substituted part of the execution procedure.
强制拍卖制度已经成为强制执行程序中不可替代的部分。
Aside from the mechanical features of brakes under the cars, a test of the operation of the braking system has traditionally been mandatory on a daily basis.
除了检查车下制动系统的机械特性外，制动系统的工作状态也是传统的日常检查项目。
Mandatory acquisition legal system includes mainly mandatory tender offer acquisition and compulsory purchase of remaining minor shares.
强制收购制度主要包括强制要约收购制度和强制收购少数股份制度。
China carry out the mandatory certification of "3c" in the toy and gift industry and the recall system, which can show the consideration and decision of our government.
我们国家也相继在玩具礼品行业推出3C强制认证，以及玩具召回制度，这已经说明我们国家对安全的重视和决心。
China carry out the mandatory certification of "3c" in the toy and gift industry and the recall system, which can show the consideration and decision of our government.
我们国家也相继在玩具礼品行业推出3C强制认证，以及玩具召回制度，这已经说明我们国家对安全的重视和决心。
应用推荐