A correlation ID isn't mandatory and has no default value.
相关ID不是强制要求的，也没有缺省值。
Name is a mandatory attribute that specifies the name of the attribute to evaluate.
name是一个强制属性，用于指定要计算的属性的名称。
Objectclass is a mandatory attribute that specifies the LDAP objectclass for this attribute.
objectclass是一个强制属性，用于指定要计算的属性的LDAP对象类。
Dn is a mandatory attribute that specifies the distinguished name of the LDAP object to be retrieved.
dn是一个强制属性，用于指定要检索的LDAP对象的专有名称。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
The offence carries a mandatory life sentence.
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Each gold medal will have a mandatory requirement of 6 grams of gold.
每一块金牌必须达到含金量不少于6克的强制性要求。
A mandatory prerequisite for artifact linkage is to configure the Collaborative ALM environment on the participating servers.
工件链接的强制性前提条件是，在参与的服务器上配置协作性alm环境。
While they were arranging for my stay I received an email that my hometown was under a mandatory evacuation.
在他们正帮我安排住宿时我收到一封邮件：我家庭所在地的居民正在被强制撤离。
A series of amendments imposed mandatory interconnection, a new obligation for common carriers that would prove important in future.
一系列修正案要求各条线路强制连接，共同承运人的新职责在不久的将来证明会更加重要。
The systematic testing of components or equipment during manufacturing makes this non-destructive condition mandatory when testing a sample.
在元器件或设备生产过程中的系统化测试，测试样品时对样品不产生破坏是强制性条件。
In April the Institute of Medicine recommended a mandatory limit on the amount of sodium in food.
今年四月份，美国医学研究所建议强制限制食品中钠含量。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
It is a mandatory element and its child elements normally belong to a user-defined namespace.
它是一个强制性的元素且其子元素通常属于一个用户定义的名称空间。
Also, setting the public URI for all participating servers is a mandatory requirement.
同样，为所有参与的服务器都设置公共uri，这是一个强制性的要求。
The JSR-107 spec has a mandatory feature set and two optional features: annotations and JTA.
JSR- 107规范有一个强制的功能集和两个可选功能：注解和JTA。
13 Currently ten US states implement newborn testing, but on a mandatory basis.14.
目前，在美国有10个州在强制性的基础实施了新生儿hiv检测。
SearchScope is a mandatory parameter that defines the default search scope for LDAP search operations.
SearchScope是一个强制参数，用于定义LDAP搜索操作的缺省搜索范围。
The Envelope elements consists of a mandatory Body element and an optional Header element.
Envelope元素包含一个强制的Body元素和一个可选的Header元素。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
Portugal is the only country where paternity leave is mandatory - but only for a week.
葡萄牙是唯一一个强制休陪产假的国家，但是产假的时间只有一周。
Ocean City Mayor Rick Meehan ordered a mandatory evacuation for thousands of residents and visitors as Hurricane Irene moves up the East Coast.
在艾琳娜往东部海岸移动的情况下，海洋城市场里奇.米含下令成千上万的居民和游客强制撤离。
For this reason, they must use a transaction attribute of MANDATORY, indicating that a transaction is needed by the method but it should have been started elsewhere (such as in the client layer).
基于此原因，它们必须使用MANDATORY事务属性，这表示方法需要事务，但不应该在别处开始它(比如说在客户端层中)。
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
如果为大型组织设计软件，则可能会有确定的以经过实践的非正式方式或强制的正式方式采用的标准方法。
'Usually for ice diving it's mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的，但是这里的这个湖并不是完全封闭的。
If the user attempts to TAB past a mandatory input item, an error message appears.
如果用户想跳过必填的输入项，则会出现一条错误消息。
When the user opens a form, all mandatory input items appear with a different background color.
当用户打开表单时，所有必填的输入项都具有特殊的背景颜色。
When the user opens a form, all mandatory input items appear with a different background color.
当用户打开表单时，所有必填的输入项都具有特殊的背景颜色。
应用推荐