Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Jon has deep experience living and working in Asia, and — unlike me — he speaks fluent Mandarin Chinese.
(掌声)乔恩有着丰富的在亚洲生活和工作经验。与我不同的是，他能讲一口流利的汉语。
The picture was then switched to the Nigeria and West Africa training center. A female trainer introduced herself in fluent mandarin.
画面切换到尼日利亚西非培训中心，一名女教员用同样流利的汉语自我介绍自己的名字。
Mr. Hwang, who was born and raised in Los Angeles, isn’t fluent in Mandarin, so he had his lines translated by associates.
黄先生在洛杉矶出生长大，中文不太流利，所以台词由合伙人翻译。
If you can't beat 'em, join' em, kids; not for nothing does Chua make sure that her own children take the time to become fluent in Mandarin.
孩子们，如果你战胜不了他们，就加入他们；蔡女士一定要自己孩子熟练地掌握汉语可不是白费工夫。
Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
而位于下东区的PS20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。
Although % he is from the USA, he can speak fluent Mandarin.
尽管他是美国人，他却能说一口流利的普通话。
Mandarin standard is fluent, language expression ability is strong, be good at communicating, have affinity, strong sense of confidentiality.
普通话标准流利，语言表达能力强，善于沟通，有亲和力，较强的保密意识；
I can speak fluent Mandarin and Cantonese as well as some English.
我能说流利的普通话和广东话，也能说一些英语。
Most members of the team are fluent in Mandarin and some speak Cantonese.
该团队大多数成员讲流利的普通话，其中有些还可讲流利的粤语。
Fluent in both Mandarin and English, in writing and orally.
普通话和英语流利，书写流畅，口语流利。
The Mandarin I speak everyday as my wife doesn't speak a lick of English... my proficiency is building (writing, reading and speech), but far from fluent... at least not where I'd like to be.
我每天都说普通话，因为我的妻子一句英语也不说…我的能力是建筑方面(写作，阅读和演讲)，但离流利的对话还差的很远…至少不在我想成为的地方。
Those who speak fluent Mandarin will have the jump in business, international relations and information technology.
那些能讲流利普通话的人将在商业、国际关系、信息技术等方面捷足先登。
I am quite proficient in English and can speak fluent Mandarin, Cantonese, and a little French.
我最擅长英语，能说一口流利的国语，粤语，还有一点法文。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
我们听说过这件事，我们还有机会亲自问问他，也许他的中国话不很流利，但能听懂大部分，至少能回答一二。
Fluent in Mandarin, English; possess listening, speaking, reading and writing capabilities. Strong in communications skills and language expression capability.
有流利的中文、英文的听、说、读、写能力，有较强的语言表达和沟通能力。
Preferred candidate requires international practice experience and fluent language skills in both Mandarin and English.
具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。
Accounting Manager: trustworthy certified accountant fluent in both Mandarin and English, with 10 to 15 years of accounting experience, some of which is with a us Multinational Corporation.
财务部经理：可信任的注册会计师，中英文流利，有10至15年财务工作经验，并有在美国跨国公司工作经验。
Advanced Mandarin Chinese, both reading and writing, is strongly desired. English does not need to be fluent-but you must be able to communicate in English.
需要中文阅读和书写流畅。英文不需要流利，但必须能够用英文交流。
Fluent in Mandarin, and Fairly good in English; fluent Contonese is a plus.
普通话流利，若较好的英语，流利的粤语者优先。
China is a beautiful country and I hope to not only learn how to prepare many of my favourite Chinese dishes, but also to become fluent in Mandarin.
中国是一个美丽的国家，我希望自己不仅仅只是学习如何煮饭，还能够很流利的说汉语。
He hopes he can speak fluent Mandarin by then.
届时，他希望，自己能够说一口流利的普通话。
Computer skills; Mandarin; fluent in written and spoken English; French speaking preferred.
电脑技术，普通话；流利笔头和口头英语；同时会讲法语者优先考虑。
She is fluent in Mandarin, an increasingly valuable skill in London's residential real estate market.
她能讲一口流利的国语，这在伦敦住宅房产市场可是日益值钱的技能。
Fluent in Mandarin, fluent in English.
流利的普通话、流利的英语。
Fluent tin oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。薶。
Fluent tin oral English, with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。薶。
应用推荐