Often, managing time means saying no to things that aren't so important.
通常，管理时间意味着对那些不太重要的事情说不。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
The challenges we all have to deal with are related to managing time.
我们必须处理好的挑战之一就是时间管理。
One of the most important factors in reducing stress levels is managing time effectively.
要降低精神压力水平其中最为重要的因素之一是如何有效地管理时间。
This representation hides some of the details of efficiently managing time at this granularity.
这种表示方法隐藏了在这个粒度上有效管理时间的一些细节。
Everything you ever learned about managing time is a complete waste of time because it doesn't work.
你所学的这些时间管理的知识根本就是浪费时间，因为它们根本没有起到任何作用。
The better you get at managing time, yours and others, the more effective you will be as a manager.
如果你能够更有效的管理时间，不管是你的时间还是其他队员的时间，你就能成为一名更优秀的经理。
The better you get at managing time, yours and others, the more effective you will be as a manager. Here are two key skills.
您对自己的时间或别人的时间管理得越好，那您就越是一位高效的经理人。
Learn how to talk about scheduling daily appointments, setting up long-term schedules, and managing time more effectively.
学习怎样谈论日常的预约、计划、安排、长远的日程安排以及如何更有效地利用时间。
Managing time well is critical to success because you must maintain an appropriate pace to cover all the key content on time.
合理的时间管理是成功的关键，因为你必须保持一个合适的进度，按时完成所有要讲到的关键点。
For recording time that's not associated with a calendar entry and for managing time reports, there is a new SAP time Entries view in the Mail database.
为了记录不与日历项相关的时间和管理时间报告，在Mail数据库中有一个新的SAPTimeEntries视图。
Another speaker discussed the challenges of managing time series data, meaning that you track incoming data according to the time interval when it was recorded.
另一位演讲者探讨了管理时间系列数据的挑战，表示您依据记录所传入数据的时间间隔来跟踪该数据。
By elaborating the knowledge hierarchy of Project Management, and time Management theory, the article explains Critical Path method of managing time, and how to apply the method.
本文通过对项目管理知识体系和项目时间管理理论的阐述，详细介绍了时间管理中关键路径的理论和使用方法。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
Save time writing and managing your posts - offline or online.
节省时间写作和管理您的文章-脱机或联机。
If you've answered yes to even one of the above questions, you probably aren't managing your time wisely.
对以上问题中的任意一个，如果你回答“是”的话，你就可能没有聪明地管理你的时间。
I'm not talking about managing your time or other people; I'm talking about managing others' expectations.
我讨论的不是管理您的时间或其他人员；我讨论的是管理其他人的预期。
This would also help in better managing risks such as cost overruns, time, and functionality coverage risks.
这还有助于更好地管理风险，例如成本超支、时间和功能覆盖率风险。
Tools for managing requirements across the software lifecycle have been available for a long time.
在软件生命周期内管理需求的工具已经发布很长的时间了。
Frankly speaking, we have very slim chances of managing our time because we have very little control over it.
坦白地说，我们很少有机会去管理时间，因为我们很少能够控制它。
“Fun” might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we’re getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效，来感觉自己对时间有更好的管理。
"Fun" might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we're getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效，来感觉自己对时间有更好的管理。
Likewise, if your backlog is very large, how much time is spent (i.e., wasted) managing that backlog?
同样的，如果您的积压非常庞大，那么管理这个积压要花费(比如，浪费)多长时间？
System safety programs (SSPs) seek to integrate the process of identifying safety needs and managing them over time.
系统安全工程的目标是要把发现和管理安全需求的过程有机结合。
In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
I started trading in 1978. At the time, I was managing a commercial casualty insurance agency in the suburbs of Detroit, Michigan.
我1978年开始交易，当时我在密歇根州底特律市城郊管理一个商业的伤残保险分公司。
We derived our deployment requirements from a thorough understanding of our users' access patterns, and the realization that we could not spend time managing physical hardware.
我们通过充分了解用户的访问模式确定了部署需求，同时意识到不能花时间去管理物理硬件。
During that time, I've used a good number of tools for managing and coding.
在那段时期，我使用大量优秀的工具来管理和编程。
It was the task of managing the computer that was taking time to learn, for example, setting up the PCs on the network.
管理计算机才是需要时间学习的一大项，比如说设置计算机网络。
A strategy that combines medication and psychosocial treatment is optimal for managing the disorder over time.
首选的双相长期管理策略是药物与心理治疗结合。
应用推荐