An agent runs on each system and reports information using SNMP to different managing systems.
代理运行在每个系统上，并使用SNMP向不同的管理系统报告信息。
The managing systems of some private colleges are not very robust, some of the rules and regulations are not encouraging enough.
民办院校面临内部管理机制不很健全等劣势，面临一些法规缺乏可操作性和激励性等威胁。
Using pictures and sound on a computer, they are taught how to control their brainwaves by consciously managing systems of neurons.
运用计算机图象以及声音，他们被教学如何通过有意识地管理神经系统控制脑电波。
In an application-centric cloud environment, you are managing systems for specific applications rather than managing servers and routers.
在以应用程序为中心的云计算环境中，针对特定的应用程序管理系统，而不是管理服务器和路由器。
In addition, managing systems can set information and parameters on the agent, but this is usually only used to change the network configuration.
此外，管理系统可以设置代理上的信息和参数，但是这通常仅用于更改网络配置。
The developed system can perform the functions of expressing data dynamically, controlling position, rotate speed and pressure quantitatively and managing systems.
实现该系统的动态显示，系统位置、转速或压力的定量控制，设备的操作及管理等功能。
Through embedding the resource credit model into resource managing systems, the resource having the higher credit will receive tasks at a higher rate, and thus the grid system is more reliable.
通过将资源信用模型嵌入资源调度系统，尽量将任务分配给信用值较好的资源以提高系统的可靠性。
Managing users and groups and controlling their access is always a critical task in operating systems.
管理用户和组并控制它们的访问一直都是操作系统中一项关键任务。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The industry has been wrestling with the complexity of managing its business systems for years.
多年来，业界中一直存在着其业务系统的管理过于复杂的问题。
Managing business critical systems of any size requires dedication and formal processes.
管理任何规模的业务关键系统都需要有专用和正规的流程。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
In a climate of constant change, managing business and IT systems can be challenging.
在不断变化的环境中，管理业务和IT系统可能是一项挑战。
It is also considered one of the key best practices for managing complex systems to prevent problems, as opposed to troubleshooting them.
它也被认为是用于管理复杂系统以防止各种问题(而不是对它们进行故障诊断)的重要的最佳实践之一。
For example, clinical trials in the pharmaceutical industry start with forms that have to be approved before the computer systems managing the information can be designed.
例如，制药业的临床试验在可以设计管理信息的计算机系统之前先从必须经过核准的表单开始。
Increasingly, responsible architects are paying attention to formalized means for managing the systems that have become the lifeblood of business.
有责任的架构师越来越关注采用一些正式的方法来管理已成为企业命脉的系统。
Controlling and managing the flow of information throughout the organisation, change management systems quickly become the focal point for software development.
控制和管理整个组织的信息流，变更管理系统将会很快变成软件开发的焦点。
On the other hand, there are several security systems that provide good, powerful administration, from user registration down to managing permissions, and that could be adapted to be JACC providers.
另一方面，有几种安全系统能够提供出色、强大的管理，从用户注册一直到管理权限，而且可以通过修改成为 JACC 提供程序。
What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server?
系统管理数据源支持哪些操作，哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制？
Setting and managing permissions comes up again and again on UNIX systems.
在UNIX系统中，需要不断地设置和管理相关权限。
Yet customer environments are becoming more and more complex. The inherent complexity of the solution and the sheer number of heterogeneous components increase the challenge of managing large systems.
然而客户环境正变得越来越复杂，而且解决方案内在的复杂性和大量的异构组件提高了管理大系统的难度。
Architecting complex systems demands an extraordinary capacity for understanding and managing complex relationships.
构建复杂系统要求具有了解并管理复杂关系的特别能力。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
On the client side, for the computers you're managing, there are fewer packages to be updated, which helps reduce the time required to keep the systems up to date.
在客户端方面，对于您正在管理的计算机而言，要更新的包的数量更少，这有助于减少为保持系统最新所需的时间。
One of the most common problems of managing large Numbers of computers is how to keep so many systems up-to-date and consistent.
在管理大量的计算机时最常见的问题之一是，如何保持这些系统最新和一致。
Proxies have many applications, such as wrapping legacy systems, adapting interfaces to libraries, and managing copies of the real object.
代理有很多用处，比如包装遗留系统、调整库的接口、管理实际对象的副本等。
Managing the software on the system is another task that a systems administrator has to take care of.
系统管理员必须负责的另一项任务是管理系统上的包。
Dell also wants to emulate its rival Hewlett-Packard, which is making a lot of money managing its customers' increasingly complex it systems.
戴尔还想模范它的竞争对手惠普，它通过管理客户日益复杂的IT系统赚了很多钱。
Dell also wants to emulate its rival Hewlett-Packard, which is making a lot of money managing its customers' increasingly complex it systems.
戴尔还想模范它的竞争对手惠普，它通过管理客户日益复杂的IT系统赚了很多钱。
应用推荐