The service manager is responsible for managing services against requests.
服务管理器负责根据请求管理服务。
Figure 11 shows an example of the panels you might encounter while managing service requests.
图11显示了在管理服务请求时可能遇到的面板的示例。
Managing service-level agreements and failover configurations with the Connection Manager wizard.
用ConnectionManagerWizard管理服务级协议和故障转移配置。
Component configurator provided a dynamic mechanism for managing service life cycle and deployment.
组件配置器提供了一套动态机制，用来管理服务生命周期和部署。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
Besides that, the efforts for management and products managing service is an important reason for the company development.
此外，新基业在公司内部管理和产品经营服务方面所作出的巨大努力更是公司持续成长、壮大的重要原因。
As the integration point for service metadata, Registry and Repository establishes a central point for finding and managing service metadata.
作为服务元数据的集成点，Registry andRepository建立了用于查找和管理服务元数据的集中位置。
There will be less application development in house and a need for people with business and technical skills managing service vendor relationships.
内部应用开发更少，并且需要具有业务和技术技能的人来管理与服务提供商的关系。
It facilitates storing, accessing and managing service information, called service metadata, so that you can easily select, invoke, govern and reuse your services.
它促进称为服务元数据的服务信息的存储、访问和管理，以便您能够轻松选择、调用、治理和重用您的服务。
Managing data requires specific skills in many areas, such as backup and restore, database design, and choice of service provider.
数据管理涉及多种领域的专门技术，比如备份和恢复、数据库设计、服务提供商选择。
The book describes the relationship between MDM and Service Oriented Architectures and the importance of data governance for managing master data.
它描述MDM和面向服务体系结构之间的关系，以及数据治理对于管理主数据的重要性。
New discipline and governance is required in managing the dependencies associated with service reuse, and you need to consider this when moving toward an SOA approach to development and integration.
在管理服务重用相关的依赖关系方面需要新规程和治理，在考虑过渡到采用SOA方法进行开发和集成时您需要考虑这一点。
This includes managing name service entries, groups and profiles.
这包括管理名称服务条目、组和概要。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
It interacts and federates with other metadata stores that play a role in managing the overall life cycle of a service.
它与在管理整体服务生命周期方面发挥作用的其他元数据存储区交互和联合。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
As the number of service and process variability points starts to grow, managing your business process using the approach described above becomes tedious and reduces flexibility.
随着服务和流程可变点的数量开始增加，使用上述方法管理业务流程将变得非常繁琐并降低了灵活性。
These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.
对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。
Through the implementation of this service, IBM achieved business flexibility that enables adding new employee users and managing the IDs and passwords from within the established IBM mechanisms.
通过实现此服务，IBM实现了业务灵活性，可方便地添加新员工用户和从已建立的IBM机制内方便地管理ID和密码。
It includes managing the service lifecycle that builds quality in the resultant set of services that benefit the business and it.
它包括管理服务生命周期，服务生命周期为生成的服务集合构建质量，而这个服务集合又使业务和IT受益。
You have to constantly monitor who is putting out a service, how it's being designed and built, who is paying for it, who is managing security, and much more.
您必须经常对各种问题进行监视，例如，是谁公布了服务，服务是怎样设计和构建的，由谁支付其费用，由谁管理安全性，等等。
In this service management scenario, you look at an organization that's facing difficulties in monitoring and managing the services that are exposed to different service consumers.
在此服务管理场景中，您将考虑正在面对以下困难的组织：监视和管理对不同服务使用者公开的服务。
Human task service: the back-end service for managing the life cycle of tasks.
人工任务服务：管理任务生命周期的后端服务。
Managing your relationship with the audience is now an essential part of the service a news organisation must provide.
处理好与受众的关系是新闻机构必须提供的服务的核心。
Enterprise architects are strongly involved in managing the service portfolio.
企业架构师要重点参与服务组合管理。
The service integrator is responsible for managing multiple integration layers, as depicted in Figure 3 (layer 6).
服务集成器负责管理多个集成层，如图3所示(层6)。
To do this you'll create a service for managing artists.
为此，您将创建管理艺术家的服务。
The catalog service is then free to focus its attention on simply managing the balance and membership of the grid as resources are added and removed.
然后，目录服务可以专注于管理添加和删除资源时网格的平衡性和成员身份。
应用推荐