If you've got a boring office job, focus on your managerial skills in the hopes that one day you'll be managing something you care about.
如果你正在从事一件无聊的办公室工作，就满怀希望地把精力集中在管理技能的训练上，以便在将来某时能够顺利管理某项事业。
Taking advantage of the tough legal jobs market, the firm will build a network of thousands of non-staff lawyers, says Peter Pantaleo, the managing partner of the New York office.
该公司纽约办事处的管理合伙人PeterPantaleo说，他们将利用现在严峻的法律人才市场，建立一个由上千名非正式员工的律师组成的网络。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
There are graphical tools for managing Linux, as well as tools for general office work, such as e-mail, Web-browsing, and document processing.
Linux有图形化的管理工具，以及日常办公的工具，比如电子邮件、网络浏览器和文档处理工具等。
JENNY ROSS: the Managing Director's office is on the first floor (ground floor). Clive Harris. We call him Clive.
詹妮·罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。
Her main job is managing the office, which means keeping the diary and filling in everybody's appointment.
她的主要工作是管理办公室事务，即记工作日志和登记每个人的约会。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
熟练掌握行政及文书程序和系统，例如文字处理，管理文件和记录，设计表格，及其它办公程序与术语。
The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.
雇主给予他的秘书在管理办公室的日常事务的全权委托，署名空白纸。
You have to have some practical experience before you get the hang of managing this kind of office work.
在你抓到管理这类办公室工作的窍门之前，你必须获得一些实践经验。
Support with general office work for the superior responsible, preparation and drafting of presentations, managing subject-specific correspondence from at home and abroad;
以高度的责任心支持日常办公室事务，准备并起草演示文稿，管理国内外相关特定信函；
Planning department synthetically: Responsible for managing in department's administrative affairs , office supplies;
综合策划室：负责部门行政事务、办公用品管理；
This means that, in its network server role, the computer is responsible for holding the files and managing the processes that enable everyone in the office to access and use the network.
这意味着，在它网络服务任务中，电脑负责保存文件和管理进程，让在办公室的每个人都能通过并且使用网络。
'I used to have an office with a view,' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight.
一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。
Nor does it necessarily mean you have to end up managing an office full of employees.
此外，这也不必然表示你要去管理一大堆员工。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
Tao is joining the Beijing office of Philadelphia-based Dechert Wednesday as Asia managing partner.
陶将于周三以亚洲管理合伙人的身份加入了总部在费城的德契律所的北京代表处。
Lim plans to serve as the founding managing partner of the firm's Shanghai office, which is expected to open in 2008.
林律师准备担任本事务所上海分所的创办管理合伙人， 上海分所预计在2008 年开业。
Main responsibility is managing bank related activities and office administration.
主要负责办公室出纳及行政工作。
The Business Development Director will work collaboratively with the Managing Director of our Shanghai office on daily operations and relevant project administration.
该职位需配合上海分部总经理协调日常运作和相关项目管理工作。
Mr. N. has been a managing clerk in my office for several years, is perfectly conversant with the routine of my business .
先生在本公司担任营业部职员多年，精通本公司的日常事务。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
Managing director Christopher Hunter, a private equity specialist, will relocate to Beijing from the firm's London office to lead the new venture in China.
董事总经理、私募专家克里斯托弗·亨特(Christopher Hunter)将从伦敦事务所迁往北京，统领中国的新业务。
Managing director Christopher Hunter, a private equity specialist, will relocate to Beijing from the firm's London office to lead the new venture in China.
董事总经理、私募专家克里斯托弗·亨特(Christopher Hunter)将从伦敦事务所迁往北京，统领中国的新业务。
应用推荐