Abstraction and encapsulation are key to managing complexity.
抽象和封装关键是管理的复杂性。
Another aspect of managing complexity is to use techniques that allow abstractions of the architecture to be communicated.
管理复杂性的另一个方面是使用那些允许体系架构的抽象被沟通的技术。
Managing complexity is different than just being smart; it's about overseeing multiple tasks with variable goals and execution strategies.
应对复杂的问题并不只能耍小聪明，这关乎了以可变的目标与执行策略作为出发点，去监督多项任务的进程。
A third approach to managing complexity is to focus on architecture, no matter whether you are trying to define a business or develop a system or an application.
管理复杂度的第三种方法是集中于架构，无论你正试图定义一个业务还是开发一个系统或应用程序。
Since an architecture focuses on only those elements that are significant, it provides an abstraction of the system and therefore provides a means of managing complexity.
自从一个体系架构只把焦点集中在这些元素上以来，它就提供了一个抽象的系统，因而提供了一个复杂的管理方法。
Since an architecture focuses only on those elements that are significant, it provides an abstraction of the system and therefore provides a means of managing complexity.
由于体系架构只关注那些重要的组成要素，所以它提供了一个系统的抽象，并且从而提供了一种管理复杂性的方式。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
The industry has been wrestling with the complexity of managing its business systems for years.
多年来，业界中一直存在着其业务系统的管理过于复杂的问题。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.
管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
A complete, consistent model of that architecture is the key to that understanding — and is essential to mitigating risk and managing the system's complexity.
一个完整的与该架构相符的模型是对该理解的关键——并且对于减少风险及管理系统的复杂性是必要的。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
However, open source tools and technology can significantly mitigate the complexity of managing a cloud application.
不过，开源工具和技术大大降低了管理云应用程序的复杂性。
Yet customer environments are becoming more and more complex. The inherent complexity of the solution and the sheer number of heterogeneous components increase the challenge of managing large systems.
然而客户环境正变得越来越复杂，而且解决方案内在的复杂性和大量的异构组件提高了管理大系统的难度。
Part IV explored how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
第四部分探讨了创造管理变更以及带有资产管理、改变跟踪和工作流管理的复杂度的这种能力。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
Given the relative complexity of managing concurrent updates, we make one related recommendation: Where possible use stateless semantics.
考虑到管理并发更新的相对复杂性，我们提出一个相关的建议：尽可能使用无状态语义。
Now, Part IV will explore how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
现在，第四部分将解说如何创建开发基础架构的管理变更和评价管理的复杂性，跟踪变更，以及管理工作流程的能力。
This is a remarkable game changer that lets software developers ignore the inherent complexity of managing the scalability of an application, and lets them focus on writing applications.
这是一个极大的变革，它让软件开发人员能够从管理应用程序伸缩性的固有复杂性中解脱出来，让他们能将精力集中于应用程序的编写。
There are two established techniques for managing system and software complexity
目前，已经制定出两种技术来管理系统和软件的复杂性
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
The stateless session bean with container-managed transactional methods, as described in Listing 5 and Listing 6, reduce the complexity involved with managing database entities.
具有容器管理事务方法的无状态会话bean，如清单5和清单6所描述的，降低了管理数据库实体的复杂性。
Nor is it providing them with the flexibility needed to adapt to changing markets, and deal with data center constraints like rising energy costs and the complexity of managing a data center.
技术上也没有为这些公司提供所需的灵活性，以适应不断变化的市场，解决如能源成本上涨，管理资料中心复杂性等对资料中心的限制问题。
But she hadn't anticipated the complexity of managing a large budget for two accounts, while being bombarded by phone calls from media reps with AD space to sell.
但她没有预料到为两家客户管理大笔预算、同时被媒体广告销售人员电话轰炸的复杂性。
There is a risk in managing greater complexity: companies might wind up doing more work to make the same money.
应付更大的复杂性有一个风险：公司最终也许要做更多工作，才能赚到和以前同样的钱。
Many of the issues relate to the complexity around troubleshooting and managing a load-balanced network.
而这些问题中有许多与故障排除和管理负载平衡网络的复杂性相关。
At the same time, along with the growing expansion of governmental system scale and complexity, the managing capability of the men on government system will be dwindling as well.
同时，随着政务系统规模的不断扩大，复杂性的不断增加，人对系统的管理能力也将变得越来越弱。
Managing interoperability between standards adds a layer of complexity that few really seem to grasp at this point.
而管理各个标准之间的互操作，又增加了一层复杂性，这一点似乎极少有人切实地掌握了。
It managers and it auditors are faced with the overwhelming complexity when it comes to managing logs from a many different sources.
当涉及到管理许多不同来源的日志时，IT经理和IT审计员面临着巨大的复杂性挑战。
应用推荐