Make it a rule that managers check at least once a year if Standard Operation Sheets have been revised or not.
建立制度，不论标准操作指导书是否修订， 建立制度，不论标准操作指导书是否修订，管理层每年必须审核至少一次。 审核至少一次。
Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。
In his classic study of managerial work in 1973 Henry Mintzberg compared managers to jugglers: they keep 50 balls in the air and periodically check on each one before sending it aloft once more.
1973年，亨利·明茨伯格在其对管理工作的经典研究中，将管理者比作玩杂耍的人：他们保持50个球同时在空中，并在再次将球抛至空中前，定期检查每个球。
Likewise, managers can run queries and reports to check status by owner for an entire team.
同样地，管理人员能够通过整个团队的所有者运行查询和报告来核对状态。
Last month Mr Goyal ordered Jet's top managers in Mumbai and Delhi to "adopt a plane", which they must periodically check to be sure it has been properly cleaned.
上个月戈亚尔先生命令捷达在孟买和德里的总经理“飞机包干到人”，必须定期检查保证飞机的清洁。
However, administrators need to check the consistency of the data if multiple resource managers are involved in the failing transactions.
不过，如果故障事务中包括多个资源管理器，则管理员需要检查数据的一致性。
All the time I check their opinions about the system and the project. They see things managers do not and I use them to check that managers know what they are talking about and do not try to trick me.
我总是核对他们关于系统和项目的意见，他们看到很多管理者看不到的事情，通过了解他们的观点，我来检查管理者们是否了解这些内容，并且没有欺骗捉弄我。
Line managers will monitor expenses claims, making a random check of between 15 and 20 percent of all claims submitted.
报销费用由直属经理负责检查，在提交的报销单中进行15%到20%的随机抽查。
Kirsammer and his store managers now regularly check the business's Yelp page for tips on what they could be doing better.
现在，他的店铺经理Kirsammer定期检查公司的网页上为小费吠叫他们可以做的更好。
EXAMPLE: : The workers in our manufacturing plant try to do their jobs well, in part because theyknow their managers do a spot check several times a day to insure consistent quality.
我们生产工厂的工人都想把工作做好，原因之一是他们知道经理会一天抽查好几次，以保持质量。
To make the work performance of human resource managers to maintain continuous improvement, it is necessary to check their performance.
要使人力资源管理人员的工作保持持续的改善，就需要对其进行绩效考评。
Recruiters check it for leads and human resources directors screen candidates based on it and hiring managers use it to do their due diligence before choosing whom to interview.
招聘人员把这个当参考，人力资源总监在此基础上筛选求职者。
We have weekly management meetings, weekly all-hands meetings and I have scheduled individual check-ins with my managers, on top of all the ad-hoc communications I have with them all.
我们每周开管理会和全体大会，还为经理们安排了个人登记，在专门交流链的顶端与所有经理交流。我接受了自己的大部分时间要花在重复自己说的话上（以及确保言行的前后一致）这个事实。
Fourth, some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.
第四，有些管理者也应用直觉来检验更理性化分析的结果。
The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.
至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；
The managers, of course, would be Arséne Wenger but with slight personality differences; the one in charge of the 2004 side will be more relaxed, keeping his dark side better in check.
至于双方教练嘛，这个，额，自然都是温格教授了，但是在个人气质上有些微的差异，04年的温格更加冷静放松一些，更好的掩饰了他内心焦躁彷徨的阴暗面；
应用推荐