Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看，上面说他们想要招一名初级销售经理，看起来是家大公司。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
Persuasion tip: Don't just research the company, try to find out about the recruiting manager, too. Look for areas for genuine similarity and build them into the interview.
说服窍门：不要只研究公司，也试着了解一下招聘经理。寻找真正相似的领域，并将其融入面试。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
It's often human nature for people to clam up when they're having trouble doing their job, and certainly most developers don't want to look bad in the eyes of their manager.
当人们在工作中遇到问题时，他们通常绝口不提，这通常是人的本性。当然多数的开发人员不想让开发经理觉得他不能够完成分配的任务。
The resource manager can look at staffing resources for a project from one or more contracting companies, where less-expensive, negotiated consulting rates can keep project costs lower.
资源经理可以从多家签约公司中为项目选择人力资源，商定的咨询费率可以将项目成本维持在较低的水平。
You don't need to give your manager credit for your work, but making her look good will only help you.
对于这番煞费苦心，并不需要对你的经理有过多的期望，但是让她显得优秀只会对你有帮助。
If you look back 20 years, the total pay of the typical top American manager has increased from roughly 40 times the average-the level for four decades-to 110 times the average now.
20年前，美国典型高级经理人的薪资是平均工资的40倍，并且这个倍数已经40年没有变动过。而现在，这个倍数已经飞升到110倍了。
If you're a manager who hires IT people, what's the most important thing you look for?
如果你是负责聘用IT人员的经理，你最看重的是什么？
Also, look ahead a few years and see if the requirements for your manager are going to change.
并且预测一下未来几年你对经理人的要求会不会发生变化。
Now, let's go back and take a look at how we would solve our printer authorization problem using Tivoli Access Manager.
现在让我们回头看看如何使用TivoliAccessManager解决我们的打印机授权问题。
Before I discuss Rational Asset Manager, let's take a look at the major new trends that are changing the landscape of software development.
在讨论RationalAssetManager之前，让我们看一看正在改变软件开发前景的主要的新趋势。
You might also look at the com.ibm.cademo.sl.comp.leadbrow package included with the Lead Manager example for an example.
您可以看看LeadManager示例附带的 com.ibm.cademo.sl.comp.leadbrow包，它提供一个例子。
The cardiologist was there waiting for the service manager to come take a look at his bike when the mechanic shouted across the garage "Hey Doc, want to take a look at this?"
这位专家正在等待服务经理查看一下他的自行车，突然，车库另一头的机械师冲他喊道：“嗨，医生，想要看看这个吗？”
"The easiest way to tell that our donations are down is by our (sales) floor," says store manager Lonnie Hamilton. "You can look around and see we have a lot of space on the floor."
商店经理罗尼·汉密尔顿说：“要看捐赠物是否减少，最简单的办法就是看看我们的商店，你四处看一下，就能发现有好多空地方。”
We now take a brief look how Portfolio Manager can leverage the processes of risk and resource management dictated by the COBIT.
现在我们简略地看一下，PortfolioManager如何能够利用 COBIT 指示的风险及资源管理过程。
Accada, who doesn't have a certification adds, "It depends on the hiring manager, but managers who know Linux, always look beyond the certifications, they prefer the 'what can you do' approach."
这个没有Linux认证的专家补充，“这取决于雇佣经理，但是那些知道Linux的经理，他们通常都会查看认证之外的，他们更倾向于接受‘你能做什么’。”
If there are major areas you could change right away, you'll still look like a more thoughtful manager if you ask for advice and get input from others, then propose a change in a reasonable timeframe.
若是你可以马上进行大幅度改动，那么先征询建议并听取别人的意见，然后在一个合适的时间提出改动，这样你更像个考虑周到的经理。
Moving past planning, goals, and communicating high-level goals and progress, you might be wondering how you can look at the real data in Rational Quality Manager.
在移动过去的计划、目标，并且交流高层次的目标和进展时，您可能会疑惑如何看到Rational Quality Manager中的真实数据。
You can also request a lab resource that may not even exist yet, thereby giving the lab manager one place to look for the list of new configurations to create.
您还可以请求一个可能还不存在的实验室资源，因而为这个实验室管理人员提供一个空间来查看要创建的新构造列表。
If you look at the file system on the deployment manager, you will see all four nodes defined, as well as the deployment manager node.
如果您看一下部署管理器上的文件系统，就会看到定义的所有四个节点以及部署管理器节点。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
这不是对于V5.2的特定更改，但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
Don't wait until you're interviewing to go back and clean up your profile because the hiring manager probably already had a look.
不要等到面试时才回去清除你的个人资料，因为招聘经理可能在此之前已经看过了。
Today we’ll look at some good ways to do that, based on my experience both as a worker and a manager.
今天我们就来谈谈解决这些问题的方法。 这些方法是我在作为工作者和管理者的经验上做出的。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
应用推荐