Operations manager Paul Brown says the messages not only predict the holiday's hottest toys months in advance but also gauge the mood of the nation.
业务经理保罗·布朗说，信件内容不仅提前数月预示圣诞节最火爆的玩具，而且还反映出国民的情绪。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
2006年，他从他的运营经理职位上退休，他决定就留在附近，不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
Unfortunately, the it manager (being new to the company) would probably have as little knowledge of the customer's operations as our own team had.
不幸的是，这个IT经理(对公司来说是新兴的事物)缺乏客户运作的知识，就像我们的团队中的一样。
These operations provide a standardized interface to the resource manager.
这些操作给资源管理器提供一个标准化接口。
A new batch API for the human task manager enables you to perform operations on multiple items at the same time to improve performance.
一个用于人工任务管理器的新的批处理API允许您同时对多个项执行操作，以改进性能。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
Instead, a job manager maintains a repository of management operations for distributed resources that have registered with it.
相反，作业管理器为已向其注册的分布式资源维护管理操作存储库。
For a game operations manager, the first thought is not to call an attorney for contract enforcement.
对于一个游戏运营经理而言，首先想到的并不是打电话给法律代理人以期按合同的规定操作。
You need to be aware of affinities during normal operations and even more so during migration, when the risk of extended queue manager downtime is increased.
当队列管理器发生长时间宕机的风险增加时，不仅需要在常规操作中注意应用程序亲和性问题，在迁移过程中更要注意这个问题。
The first model defined by this project is the TrainingContentProvider model, which defines all the service operations required to access the documents and folders in Portal Document Manager.
本项目定义的第一个模型是TrainingContentProvider 模型，其中定义了访问PortalDocumentManager 中的文档和文件夹所需要的所有服务操作。
The Services Manager now invokes a method on ActionHandler, which performs various operations like invoking the SOAP Client and passing the required service implementor URLs, URN, and method name.
现在ServicesManager调用 ActionHandler 的一个方法，该方法将执行各种不同操作，如调用SOAPClient和传送所需的服务实现者URL、URN 和方法名。
The service's operations can be remotely accessed through a Manager component or EMS.
可以通过Manager组件或EMS远程访问该服务的操作。
The group ordered Jiyuan Shuanghui to halt operations and sent a deputy general manager to the company to impose corrective measures, according to the statement.
据其声明，双汇集团已令济源双汇停产，并派出一位副总经理赴现场整顿。
The encrypt key, include.encrypt and exclude.encrypt, options can be used to manage encryption for Tivoli Storage Manager operations.
加密密钥include .encrypt和exclude . encrypt选项可用于管理TivoliStorageManager操作的加密。
Once you have configured the repository for a project, your team can begin using Rational asset Manager for the following end-to-end asset lifecycle management operations.
一旦您为项目配置了仓库，您的团队就可以开始使用RationalAssetManager进行下面的资产生命周期管理操作。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
"On the Isle of Wight we get lots of foreign language students staying with families," said operations manager March Morgan Huws.
Southern Vectis巴士公司的运营经理马奇·摩根•胡斯说：“怀特岛有很多外国留学生是和家人生活在一起的。”
When Lou (lou), Jane's manager, logs in, only the first and last operations are successful.
当Jane的经理Lou（lou）登录时，只有第一个和最后一个操作成功。
For instance, consider a supply chain management example in which a regional operations manager constructs a Web page (mashup) containing a weather feed, a Yahoo!
例如，考虑这样一个供应链管理例子，其中地区运营经理构造了一个We b页面(混搭应用程序)，它包含一个天气feed、一个Yahoo ！
In the case of delete operations, the persistence manager reverses the order in the RI_INSERT group and deletes the beans and their corresponding database rows accordingly.
对于删除操作的情况，持久性管理器会对RI_INSERT分组中的顺序进行反向，并据此删除bean及其相应的数据库行。
With the new method, "Imaging is possible over a very long time without damaging the region of interest," said Juergen Jung, operations manager of the Schnitzer lab.
利用这种新技术，“使在不损害需要观察部位的条件下长时间成像成为可能，”施尼策尔的实验室的执行经理JuergenJung表示。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
Remote manager applications (or distributed services) can discover and access an MBean only through its management interface (exposed attributes, operations, and events).
远程管理器应用程序(或分布式服务)只能通过MBean的管理接口(已公开的属性、操作和事件)发现和访问MBean。
And an operations manager can't change a call center process without it updating the CRM workflow.
如果没有IT去升级CRM的工作流，运营经理就不能更改呼叫中心的流程。
Using an unauthorized user, attempt to perform instance-level operations such as get the database manager configuration parameter.
使用未授权的用户，尝试执行实例级操作，如获得数据库管理器配置参数。
Some typical examples of instance-level operations are update database manager, configuration parameter, and start database manager.
实例级操作的典型例子为更新数据库管理器配置参数和启动数据库管理器。
The RMS classes call into the platform-specific native code that uses the standard OS data manager functions to perform the actual database operations.
RMS类调用特定于平台的本机代码，这种本机代码使用标准OS数据管理器函数来执行实际的数据库操作。
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
应用推荐