Explicit dependency management with bundler.
使用Bundler进行显式的依赖管理。
Full user management with complete publishing controls.
完整的用户管理和发布控制。
Content and document management with XML full-text search.
用XML全文本搜索进行内容和文档管理。
They serve as the strategic “knot” that binds top management with front-line managers.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键“结点”。
In this series, I have introduced the essentials of object-oriented data management with db4o.
在本系列中，我介绍了使用db4o进行面向对象数据管理的基本要素。
Although manual memory management with linked lists is possible, it is not a very friendly task.
尽管使用链表人工管理内存是可行的，但那不是一件非常容易的工作。
University education in management with an emphasis on accounting, involving the use of computers.
在大学修管理学，以会计为主，包含电脑的使用。
By automating requirements management with RequisitePro, we estimate a 6% increase in productivity.
使用自动化需求管理工具RequisitePro进行需求管理，我们估计能够得到6%的生产力提高。
Storage management with a single point for administration automation and a uniform page size for the database.
存储管理包含单点管理自动化以及针对数据库的统一页面大小。
Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor's degree in management with major in marketing.
除了主修市场学的管理学学士学位，还有四年的市场营销经验。
Four years of experience in marketing, in addition to a bachelor s degree in management with major in marketing.
除了主修市场学的管理学士学位，还有四年的市场营销经验。
This is another way of integrating ClearQuest test management with a test team that may be executing remotely.
这是将ClearQuest同可能远程执行它的测试团队集成起来的另一种方法。
The GC-ES team is responsible for the enablement of ESA's and GC's overall relationship management with these firms.
GC - ES小组负责实现ESA和GC同这些公司的全面的关系管理。
If your organization doesn't believe in the teamwork method, approach management with the concept on your next project.
如果组织不相信团队协作，则应该在下一个项目上使用该概念逐步说服管理层。
We need dramatic improvements in case detection and standardized management with quality-assured drugs across the health system.
在整个卫生系统内，我们必须在病例检出和使用有质量保证的药物进行标准化管理方面有大幅度改进。
The RequisitePro QuickStart is a fixed-price, off-the-shelf service product to deploy requirements management with RequisitePro to your team.
RequisiteProQuickStart是价格固定的现货服务产品，用来使用RequisitePro部署需求管理到你的团队。
Most of them combine some personal information management with reflective looks at other areas of their lives. Some of the best known are.
大部分人都将自己的个人信息与自己生活中的其他方面放到了一起。
The most cost-effective strategy for reducing the burden of haemoglobin disorders is to complement disease management with prevention programmes.
减轻血红蛋白疾患所导致负担的最经济有效的战略是通过实施预防规划来补充疾病管理。
There are also more options in V6.0.2 for management with a new mediation primitive that generates events for the Common Event Infrastructure (CEI).
在V6.0.2 中，还有更多选项，其中提供了一个用于管理的新中介基元，可以为CommonEventInfrastructure (CEI)生成事件。
For this dynamic process to work, compliance reporting is imperative, equipping management with ongoing visibility into key development processes.
要使得这个动态的过程工作，法规遵循报告是必要的，令管理层可以对开发过程进行观察。
First a disclaimer: Please do not go to senior management with a detailed analysis and recommended tuning strategy based on a five-second vmstat output.
首先是一条免责声明：请不要根据vmstat 的简单输出结果，向高级管理人员提交详细的分析和建议采取的优化策略。
That's when Jaakko Iisalo, a Rovio game designer, approached management with an idea and an image of plump, angry-looking birds, with no wings or legs.
当时，Rovio的游戏设计师贾可•艾萨罗(JaakkoIisalo)带着他的创意和画着外形圆乎乎、表情愤怒、没有翅膀和腿的小鸟图去找管理层。
Let's take a look at how a client to II CE expects a connector to behave, so we can fully understand how session management with your repository should work.
让我们来看看IICE上的客户机期望连接器如何工作，这样就可以全面了解存储库会话管理程序应该如何工作了。
The reasons include the fact that Canadian banks had plenty of capital when the crisis hit, along with management with less enthusiasm for risky business.
原因包括当危机袭击时候，加拿大的银行拥有大量的资本，并且在资产管理中对冒险的生意拥有很少的热情。
Spring Web Flow as an advanced Web development framework offers unique features to support persistence programming and transaction management with JPA/Hibernate.
SpringWebFlow是一种先进的 Web开发框架，提供了独特的功能以支持使用JPA/Hibernate 的持久化编程和事务管理。
Agent design and management with a redesigned agent interface and enhanced agent properties along with the ability to attach and debug agents running on the server.
代理设计和管理，重新设计了代理界面，增强了代理的属性，能够附加和调试在服务器上运行的代理。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
应用推荐