The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1).
可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部（如图1中所示）。
The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications.
本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。
Applying those four principal components, the approaches for warranty management value upgrading were discussed from different aspects.
以这四个主成分为分析核心，从不同角度分析了保证管理价值的提升途径。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
This command will walk the entire subtree of a given management value and return all the information about the system contained within the subtree.
此命令将遍历某个给定的管理值的整个子树，并返回在该子树中获得的有关系统的所有信息。
The storm water management value of the wetlands depends on their size, proximity to built environments and their total number within the watershed.
湿地雨洪管理的价值取决于湿地的大小、与人造环境的距离以及雨洪流域内的湿地总量。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
From the view of solving the problems in the principals' selection and training system in our primary and secondary middle schools, this model is of important human resources management value.
从解决我国中小学校长遴选、培训制度中存在的问题来说，这一模型具有重要的人力资源管理价值。
In the following sections, explore some of the key offerings and their value to various key roles that Integrated Data Management supports.
在下面的小节中，我们将探索一些关键产品，以及它们对集成数据管理支持的各种关键角色的价值。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
This tutorial assumes that you understand the value and basic operations of a build tool, including dependency management and output packaging.
本教程假设您理解构建工具的价值和基本操作，包括依赖项管理和输出打包。
Reducing the reuse costs in an asset management repository is critical to the longevity and value of the repository.
减少资产管理存储库中的复用成本对于存储库的寿命和价值是至关重要的。
Although it may be used in a strategy where the enterprise has determined to begin their journey into asset management, containing costs initially to prove out value and reduce some initial risks.
尽管它可能在企业已经决定开始采用资产管理的策略中被使用，仍然会包含证明价值和减少某些初始化风险的初始成本。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
The default UI for the application is a list of the sites under management, sorted by their status value.
应用程序的默认ui是一个列表，其中列出了正在管理中的站点，这些站点根据其状态值排序。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
So says Jeremy Grantham, the value manager who helped found the Boston-based GMO asset management firm.
曾帮助创立了波士顿gmo资产管理公司的价值经理杰瑞米·格雷厄姆如是说。
None of the process or management tools were deemed of value except, maybe, in the case of geographically distributed teams.
大家都认为流程或者管理工具没有什么价值，除非是针对地域上分散的团队。
Revenue management professionals have an opportunity to shine in 2010, adding value to their organizations and the economy as the industry recovers its lost momentum.
酒店业在2010年开始复苏之际，收益管理专家们将有机会大显身手，为其所在酒店增添更多的价值。
WSRR also provides management and governance capabilities that enable you to get the most business value from your SOA.
WSRR还提供了管理和治理功能，让您能够从您的SOA中获得最大的业务价值。
The value of Integrated use case Management is that it seamlessly integrates USES cases with your requirements information.
集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
One possible cause of this perceived low value is that the risk management activity is decoupled from the other governance activities.
一种可能的低价值的原因是风险管理活动与其他管理活动分离。
[Every value activity] employs purchased inputs, human resources (Labour and management), and some form of technology to perform its function.
都需要投入成本，人力资源(劳动和管理)，以及为使经营正常运转所需的技术资源。
Adding real time asset location capabilities to Maximo asset Management provides visibility to an organization's high value assets in real time.
向MaximoAssetManagement添加实时的资产定位功能就为组织的高价值资产提供可见性。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
Now, from transaction management implementation's perspective, the value of the same point in the business dimension does not matter — it could be credit, debit, or anything else.
现在，从事务管理实现的角度看，这一点在业务维中的值是不重要的——它可以是credit、debit或者任何其他值。
Similarly, when the same operation is projected onto the transaction management dimension, we obtain the value Required.
与此类似，当同一操作投射到事务管理维上时，我们就得到值required。
SOA delivers the most value to a business when combined with business process management (BPM).
SOA通过与业务流程管理(Business Process Management,BPM)结合，能够为企业提供最大的价值。
应用推荐