What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
Manolov continues with a number of project management techniques.
然后Manolov介绍了大量项目管理技术。
A few contestants describe their, or their bosses', management techniques.
有一些参赛者描述的则是他们自己或他们老板的管理技巧。
Configuration management or variability management techniques [6] can be used to support this step.
可以使用配置管理和可变更性管理的技巧[6]来支持这个步骤。
Many traders fail to incorporate sound risk management techniques in their trading systems.
许多交易商未能在其交易系统中纳入健全的风险管理技术。
Next, proper money management techniques can go a long way to helping you win the futures trading game.
接着，适合的金钱管理技巧能长期助你在期货交易中盈利。
The authors say multinationals seem to play a key role in spreading good management techniques. U.
报告的作者说，跨国公司似乎在传播优秀管理方法方面扮演着重要角色。
In this paper, we focus on the run-time power management, namely dynamic power management techniques.
本文重点研究了处理器在运行时的功率管理技术，即动态功率管理技术。
It widely applies modern management techniques and enhances standardized and meticulous management of equipment.
推广现代管理手段，提高装备管理规范化和精细化水平。
It is now supporting land management techniques which protect stream-beds, conserve vegetation and carbon in the soil.
现在，巴西正扶持土地管理技术，这可以保护河床，保持植被和土壤中的碳。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
"If you have a child that's very anxious, you're going to use a lot of anxiety management techniques," said Christopher a.
如果你有个十分焦虑的孩子，你就得使用大量消除他焦虑的技巧。
To keep your stress levels in check, learn helpful stress management techniques or seek the advice of a counselor or doctor.
请将压力水平限制在自己能掌控的范围内，并学会一些能缓解压力的方法或者向你的咨询师或医生征询意见。
To help our joint venture, we hope that you would keep supplying us with advanced management techniques and technologies.
为帮助我们的合资企业，我们希望你方继续向我方提供先进的管理技能和技术。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
You will need to establish a regular compact schedule to achieve the benefit from quotas and other database management techniques.
需要建立定期且紧凑的日程安排，以利用限额和其他的数据库管理技术所带来的好处。
Worse, your design may not be implemented and used properly if process management techniques are only talked about but not followed.
更糟的是，如果只是讨论而未遵循流程管理技术，您的设计可能不会得到正确实现和使用。
As parents, mastering our own emotions and responses to unwanted behavior can also show your child good stress management techniques.
作为家长，控制我们自己对不必要行为的情绪和反应也可以向你的孩子示范良好的压力管理技巧。
People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
那些以为可以用行为科学或管理技巧来激励别人的，都不曾好好的被这么激励过。
Designing thread pools involves many considerations, such as pool sizing and management techniques that are out of this article's scope.
线程池的设计涉及到多方面的考虑事项，例如池的大小和管理技术，这些内容超出了本文讨论范围。
The classes are wonderful and helpful. I can use the effective classroom management techniques such as the Quiet Signal in my class.
培训非常精彩有益，我可以在课堂上使用如安静信号那样的有效课堂管理技巧。
Traditional yield management techniques focus on finding the optimal customer mix of business and transient travelers that maximizes room revenues.
传统的收益管理注重于寻找商务客户和短住客人的优化组合，以便实现客房收益的最大化。
Quality management techniques not only can be used in products management successfully, but also can raise the system management level sustainedly.
质量管理技术不仅可以成功地用于企业产品的管理，而且可以持续地提高企业的系统管理水平。
Since chronic emotional stress promotes weight gain, stress management techniques may play a powerful role in helping you to lose weight and keep it off.
既然慢性情绪应激促进体重增加，压力管理技术就可以助你在减重上发挥重要作用。
Scrum project management techniques may not seem ideal for your entire RUP project, but they can definitely be applied in various forms throughout the project.
对整个RUP项目来说，Scrum项目管理技术可能不是最理想的，但是它们可以在项目的不同阶段以不同形式被采用。
Finally, to illustrate the concepts in this article, I'm going to showcase the following traffic-management techniques with Zeus Technology's traffic manager.
最后，为了演示本文中的概念，我将展示Zeus Technology Traffic Manager提供的以下流量管理技术。
As you work on performance management issues, it's a good idea to use requirements management techniques to help you determine the impact of the problem on the business.
在处理性能管理问题时，最好使用需求管理技术来帮助确定问题对业务的影响。
As you work on performance management issues, it's a good idea to use requirements management techniques to help you determine the impact of the problem on the business.
在处理性能管理问题时，最好使用需求管理技术来帮助确定问题对业务的影响。
应用推荐