But the jams show no signs of easing, particularly near the vehicle management stations that issue licence plates.
但堵塞没有缓解的迹象，尤其是在发放牌照的车辆管理站附近。
Article 3 the vehicle management stations shall follow the principles of openness, fairness and convenience for the people when conducting the registration of motor vehicles.
第三条车辆管理所办理机动车登记，应当遵循公开、公正、便民的原则。
The GPS control segment includes satellite command and control, mission planning, constellation management, monitoring stations, and ground antennas.
GPS控制段包括卫星指挥和控制、任务规划、协同管理、检测站以及地面天线。
Units and individuals entering public transport stations shall comply with station operation management instructions.
进入公共交通场站的单位和个人，应当遵守场站运营管理制度。
With study of risk evaluation methods for the gas transmission stations in Sichuan, the risk management theory is introduced into the operating management of gas transmission stations.
为此，通过对四川输气站场风险评价方法的研究，将风险管理理论引入输气站场的生产管理中。
Station management units shall formulate operation management instructions, safeguard operation order within public transport stations and ensure security and smoothness.
场站管理单位应当制定运营管理制度，维护公共交通场站内的运营秩序，保障安全畅通。
Water quality monitoring is characterized by extensive district, disperse monitoring stations and inconvenience of data acquisition and management.
水质监测工作的特点是监测区域广，监测站点分散，信息的采集和管理不便。
A virtual training system for polymer injection stations can improve the management and practice level of safe production, save the training funds and reduce device damages and workers' injury.
注聚站虚拟培训系统能够提高采油厂安全生产的管理水平和实践水平，并且节省培训资金，减少设备损坏及人员伤害。
With regard to the safety management of gas stations, the paper expounds the establishment of fire-fighting equipment, the system of safety management and training of staffs in an all-round way.
就加油站的安全管理工作从加油站的消防设施的建设，安全管理制度的建立及加油站人员的安全训练进行了较为全面的阐述。
Financial management plays an important role in the management of gas stations. Management personnel should master financial management knowledge and keep a clear mind for this.
财务管理是加油站管理的重要组成部分，加油站管理人员应对财务管理知识有一个较为清楚的认识。
And awarded by Chengdu Railway Stations many times because of its standard management and good reputations.
由于规范的管理和良好的信誉多次受到东站及分公司的表彰。
The paper sets forth tasks and functions of gas stations and the basic requirements for construction and management of gas stations.
阐述加油站的任务，作用及加油站建设与管理的基本要求。
The essay compares the design methods of news management system at current web stations, points out the weakness, and illustrates the principle of using ASP.
本文比较了现有网站新闻管理系统设计的方法，指出其不足之处，并通过一实例阐述了使用ASP。
Safety management of electrical equipment is very important to gas stations. And it should be given priority to ensure safe operation in gas stations.
加油站电气设备的安全管理是加油站管理的重要任务之一。为保障加油站的安全运营一定要做好加油站的电气安全管理工作。
Spatial limitations of alarming for existing power stations are solved, and message management level for power stations is improved.
本系统实现了电站报警信息自动发送到手机，解决了已有电站报警的空间局限性，提高了电站的信息管理水平。
Forestry stations as law enforcement and administrative institutions play an important role in the management of protecting forest resource, so we should strengthen the construe - tion of them.
基层林业站作为林业行业最基层的执法管理机构，在森林资源保护管理中的地位十分突出。
To summarize the abrasion law and to explore new prevention measures have important significance to advance the operation and management levels of hydro stations on sandy rivers in our country.
总结其磨蚀规律，探索新的防护措施，对进一步提高我国多泥沙河流水电站的运行管理水平，有着重要的意义。
An addressable charge management system is described in this paper, which can be used in CATV stations for the management of the charges to the subscribers.
介绍一种应用于有线电视台对用户进行收费管理的可寻址收费管理系统。
We should strictly strengthen the management work and services to make all the works at the service stations into normalization.
要严抓管理，强化服务，使加油站的各项工作向正规化、科学化方向迈进。
The article listed some problems on safety management of gas stations in some mountain areas and put forward some Suggestions on how to improve them.
列举了目前山区加油站安全管理上存在的一些问题，并提出了改进的建议。
Most of the transaction management schemes for mobile databases are based on the wireless network with mobile support stations and are not suitable for MANET environment.
目前已有的事务处理模型大多是基于基站式无线网络，不能完全适用于MANET网络环境。
The system, which is oriented to the application to the stations of natural gas, is designed to meet data acquisition, meterage, management and remote monitoring in the supervising center.
该系统定位于矿区与输配气站的应用，实现对各输配气站的数据采集、计量、管理及在管理中心的远程监测。
Through research on gas stations with heavy oil loss, inaccurate report, careless checks on charging and lack of management on facilities are accounted for the loss.
通过对油品数量损耗过大加油站的调查，发现主要问题存在于报表不准、进油把关不严、设备管理缺失和加油站站长数量管理工作不细。
According to the operational characteristics of hydropower stations and taking the Baiyunshan reservoir as an objective, a management system of reservoir operation is designed and developed.
根据水电站的运行特点，以白云山水库为对象，设计开发了水库调度管理系统。
The DC power system plays an important role in the power stations and substations. So, the integrated on-line DC power management system will have some practical merits in engineering application.
直流系统是发电厂、变电站中十分重要的配套系统，直流电源在线综合管理系统具有一定的工程实用价值。
The article is about the basic qualities a librarian-the person in charge of document management in seismic stations-should have.
本文对地震台档案管理工作的主体—档案管理员应该具备的素质进行了探讨。
According to the present management situation of the large-sized scale pumping stations of our country, the paper analyses problems of the large-sized scale pumping stations in management work.
根据我国大型泵站的管理现状，分析了大型泵站在管理工作中所存在的问题。
Combined with construction experience of pumping stations in Liquan, the aspects of quality management and construction quality management and specific measures control are proposed.
本文结合在礼泉县小河抽水站渠道的施工经验，总结分析了质量管理的环节，并提出了施工质量管理与控制的具体措施。
Combined with construction experience of pumping stations in Liquan, the aspects of quality management and construction quality management and specific measures control are proposed.
本文结合在礼泉县小河抽水站渠道的施工经验，总结分析了质量管理的环节，并提出了施工质量管理与控制的具体措施。
应用推荐