In the study we find that tour guide activities and project management share the same characteristics.
导游带团活动与项目管理存在许多共同特征。
Tenaris Town Hall Meeting is a meeting that the local management share with employees the business situation of the company & market and address company goals, strategy and plans.
泰纳瑞斯公司会议是由管理层向员工介绍公司运营、市场分析，阐述公司目标、策略和计划的会议。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
For instance, Li Zhenxing, an Wuhan University management major, likes to share things.
武汉大学管理专业的李振兴（音译）很喜欢和别人分享事物。
That could test Nomura's management in coming days if the share price behaves erratically as a result.
如果野村股价因此出现异常波动，该行管理层未来几天或将面临考验。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易，股东们最初很热情，但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时，他们便临阵退缩了。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
In short, the length of time that an investor holds a share does not tell you a lot about how much interest he will take in the management of the firm concerned.
简言之，一位投资者持有一张股票的时间长短并无法清楚看出他是否关心该企业的管理。
I'm sure Liu would be happy to share some helpful advice on the challenges of global management.
我相信柳传志会很乐意提供应对全球管理挑战的意见。
You walk or take a shuttle back to your dorm, where you share a room with up to seven other employees that Foxconn management has selected as your bunkmates.
你可以步行或乘坐班车回宿舍，来自富士康管理部门的七位员工是你的室友；
Italy's Fiat was recruited to take over the management of Chrysler and share its advanced technology for small cars in exchange for a 20% stake.
意大利的Fiat被引入以管理Chrysler并分享其在小型车领域的领先技术，作为交换其获得了20%的股份。
So this is the 5th System for Scattered Todo Management that I've been using and want to share.
所以，我要与大家分享我一直使用的，用于分散任务管理的第五种技巧。
But let me share with you my 14-word summary, save you three years of business school of what is management.
我想和大家分享一下我的一个总结，可以省去大家在商学院三年的学习，以了解什么是管理。
At a news briefing in Sydney on March 2, Xiong assured the country that Chinalco is not seeking a majority share of the mining giant and that its management and corporate strategy would not change.
3月2日在悉尼举办的新闻发布会上，熊伟平向澳大利亚保证中铝矿业不是要寻求矿业巨头的多数股权，而且中铝的管理和企业战略不会改变。
Taxpayer： if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it ？
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？
Successful applicants will probably take up jobs in management or supply chain management in the privately owned company, which gives share options as part of the pay packet.
成功的申请者可能会得到管理层或供应链管理职位，而且作为薪酬方案的一部分，他们还将获得这家私营公司的股票期权。
This allows the resource adapter and application server to share resources and provide services such as security, connection pooling, and transaction management.
这使得资源适配器及应用程序服务器共享资源并提供例如安全、连接池及事务处理这样的服务。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
我建议成立董事会来监督公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
Where appropriate, we use training and related programs to strengthen regional capacities for peacekeeping and conflict management to improve impact and share burdens.
在适当情况下，我们会通过培训和其他相关程序来强化地区维持和平和应对冲突的能力，以增大区域的影响力并分担他们的负担。
As a representative of the advanced Enterprise Management Information system, the erp system could reduce produce cost, improve labor productivity and share the resource and so on.
作为先进的企业管理信息系统的代表，ERP管理信息系统能够为企业降低生产成本，提高劳动生产率，共享资源等。
Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management.
自爆发危机以来，从零售银行业、投资银行业到资产管理，小摩所有主营业务的市场份额都有所增长。
The battle will come to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.
5月28日aderans公司年度股东大会是这场控制权之争的关键，届时SteelPartners将和公司管理层展开争夺委托书和非同寻常的股份出售。
Howard Johnson international hotel Management group is going to share the hotel market in accordance with the international hotel group standard, and be the leader of international hospitality.
豪生国际酒店管理集团将以国际酒店集团的标准在酒店市场上占领份额，成为国际酒店的领头羊。
In this article, I share IBM IT Management Consulting (ITMC) team's best practice governance approach, which we developed and implemented in several client engagements.
在本文中，我将介绍在IBMITManagementConsulting (itmc)开发组的最佳实践治理方法，这些方法都已在几个客户端项目得以开发和实现。
In this article, I share IBM IT Management Consulting (ITMC) team's best practice governance approach, which we developed and implemented in several client engagements.
在本文中，我将介绍在IBMITManagementConsulting (itmc)开发组的最佳实践治理方法，这些方法都已在几个客户端项目得以开发和实现。
应用推荐