A management representative should be appointed and given authority by top management to manage, monitor, evaluate and coordinate the quality management system.
最高管理者应当指定一名管理者代表并赋予权限，以使其能对质量管理体系进行管理、监视、评价和协调。
The management representative is responsible for the formulation of management review reports, which shall be released to relevant departments subject to the examination and approval of top managers.
管理者代表负责组织编制管理评审报告，经最高管理者审批后下达各相关部门。
The results of internal quality audit shall be submitted by the management representative for management review.
内部质量审核结果由管理者代表提交管理评审。
The Process Documents shall be reviewed by compiling department manager and approved by management representative.
程序文件由编写部门经理审核，管理者代表批准。
The management representative organizes relevant persons to study the revised Incoming Inspection Spec. and the File Control Program.
管理者代表组织相关人员学习修改后的《进货检验规程》和《文件控制程序》。
Coordinate with management representative to organize the management review , and follow up the relative corrective action plan;
配合管理代表组织管理评审，以及相关问题点的改进跟进；
The preventive measures developed by the responsible department should be implemented after approval by the management representative.
由责任部门制定预防措施，经管理者代表审批后实施。
The management representative will organize the lab to perform internal quality audit according to the annual internal quality audit plan.
由管理者代表组织对实验室进行内部质量审核，审核按年度内审计划实施。
The management representative shall, according to the annual audit plan, appoint audit team leader and internal quality auditors for each audit.
管理者代表根据年度审核计划，指定每次审核的审核组长及内审员。
NOTE the responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.
一位管理代表的责任可包括就品质管理系统有关事务与外部团体联系。
The management representative is responsible to approve and coordinate the implementation of the corrective and preventative actions across departments.
管理者代表负责跨部门纠正、预防措施的审批和协调实施。
Each centralized audit, the management representative shall appoint audit team leader, by the audit team leader making the audit plan, selection of auditors.
每次集中内审前，由管理者代表任命审核组组长，由审核组组长编制审核计划，选配审核员。
The management representative is responsible for following up and collecting effective information about quality improvement, which is to be assessed in next audit.
管理者代表负责跟踪和收集质量改进的有效材料，以供下次评审时评价。
The company shall appoint a senior management representative who, irrespective of other responsibilities, shall ensure that the requirements of this standard are met.
公司应指定一高层管理代表，无论其其他职责，来确保公司达到本标准要求。
The Human Resources Performance Pay Dispute Coordinator will set the date and time of the hearing and the employee and management representative will be notified of the date and time of the hearing.
人力资源部绩效考核调薪争议协调员将安排听证会的日期和时间，同时也会通知该员工和主管的代表有关听证会的日期和时间。
Approving and issuing the Quality Manual, appointing and authorizing Management Representative and supervising his activities.
批准和颁布企业的质量手册，任命和授权管理者代表，监督其有效实施。
The Quality Department shall be in charge of recording of review. The Management Representative shall be responsible for the preparing of review report.
质量部对评审过程做好记录，管理者代表编制评审报告。
Management Representative shall be responsible for the overall planning of QMS to meet all aspects of quality objective and QMS General Requirements (Section 4.1).
管理者代表负责对质量管理体系的全面策划，以满足质量目标和4.1质量管理体系总要求的各个方面。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
应用推荐