Overall optimal for Beijing DHL management purpose.
整体最优为北京DHL快递管理的目的。
The dynamic property of a watershed management purpose and the relationship between measures and its benefit are analyzed.
分析了流域管理目标的动态性以及与流域管理措施、管理效益评价之间的关系。
This paper will not proceed due to the management purpose of the legislation and seek to find a reasonable non-management criteria, and no compensation for management behavior.
本文将从无因管理立法的目的出发，寻求找到一个合理的无因管理判断标准以及无因管理行为的补偿标准。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
Its purpose is to get as much of management together as possible to make sure everyone (the team and managers) has all the information they require.
它的目的是让尽可能多的管理人员协同工作以确保每个人(小组和管理者)都拥有他们所需的信息。
For this purpose, you can think of model governance as the context and policies related to the application of the model management practices and procedures.
对于这个目的，您可以将模型管理想象成与模型管理操作和规程应用有关的环境和政策。
Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
As I've said, components are put into containers for the purpose of lifetime management and to provide them with services.
正如我已经说过的那样，需要将组件放到容器中，才能进行生存期管理以及向它们提供服务。
To make comparisons, look for differences, and finally reconcile those differences prior to deployment — this is a core purpose for architecture management.
为了进行对比，寻找不同点并且最终使得这些不同之处在部署之前得到处理——这是架构管理的主要目的。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
Like a symphony conductor, the CEO must convey the aim or purpose of the enterprise to all management and staff, and then direct the enterprise to operate to accomplish its single purpose.
跟交响乐指挥一样，CEO必须把公司的目标或意图传达给所有的管理人员和员工，然后引导企业运转以达到企业目标。
There is a need for better management of intensive systems, and biotechnologies are being used for this purpose.
对集约型体系更需要加强管理，而生物技术正在被用于了这一目的。
One key question now is to develop some congruence on the purpose and management of such a reserve - and on how to co-ordinate during a major disruption.
现在一个关键的问题是，中美要对这种储备的意图及管理，以及在石油供应严重中断的情况下如何协调一致，达成某种程度的共识。
His larger purpose was to prove that "the best management is a true science, resting upon clearly defined laws".
他更大的想法是要证明“最好的管理是建立在准确定义的真正的科学上的”。
This is where architecture management serves a vital purpose: you've got to architect your services so they can be reused in a service-oriented architecture fashion.
这是架构管理起到重要作用的地方：您必须架构您的服务使得它们能够以面向服务的架构的样式被重用。
In the past, translation table maps (TTM) were used for general-purpose memory management, but now gem can be used for improved memory management performance.
过去常用转换表影射(ttm)进行一般用途的内存管理，现在我们经常使用GEM改进内存管理性能。
To ensure effective reuse and ease of management of service assets, it's important to understand when each of these repositories may be used during the service life cycle and for what purpose.
为了确保服务资产的有效重用和易管理性，务必了解在服务生命周期可能使用的每个存储库及其用途。
The purpose of this operation is to return a list of all registered implementations of the Web services which make up the Supply Chain Management application.
这个操作的目的是返回构成供应链管理应用程序的Web服务的所有注册的实现的列表。
But as we gained experience in BPM, we came to realize that there's a general purpose pattern in adoption-and that's to do with the management of variation.
但是，随着我们在BPM领域经验的增长，我们意识到(人们采纳soa时)存在通用用途模式，以及相应的变化管理。
It is not advisable to use simple file-based databases like Cloudscape or Derby as a database management system for WebSphere Process Server, other than for the purpose of unit testing.
不建议使用Cloudspace或Derby这样的基于文件的简单数据库作为WebSphereProcessServer的数据库管理系统，单元测试除外。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
应用推荐