In 1997, the World Bank had 150 water resource management projects affected or at risk.
1997年，世界银行有150个水资源管理项目受到了它的影响或威胁。
Many enterprises are running their collaborative efforts and content management projects using SharePoint.
很多企业都依靠SharePoint来实现协作和内容管理。
Following the chapters are several appendices and tools to help organize your security risk management projects.
在这些章节之后是有助于组织安全风险管理计划的附录与工具。
Designed to take more than 500 environmental management projects, a total of more than 500 million construction fund.
承接设计了500多项环保治理工程项目，累计建设资金逾5亿。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
过去40年间，ABB已经被许多世界上最有挑战性的电力管理项目选中，交付了数以百计的安装项目。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
在过去的40年里，ABB为世界上许多非常具有挑战性的能源管理项目提供过许多的设备。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Several kinds of power management projects are analyzed particularly in this paper, including the corresponding characteristics for every power management project.
本文对几种电源管理方案的原理分别进行了详细地分析，并归纳出了它们的特点。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
In contrast to other types of code, projects have a full project management infrastructure.
与其他类型的代码相反，项目拥有完整的项目管理基础架构。
In this final installment, we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
在这最后一部分中，我们考虑迭代和增量开发对项目管理团队的影响。
What is, then, the connection between the subject of this article — governance — and the space of portfolio management for initiatives or projects?
那么本文的主题——治理——和计划或项目的项目组合管理领域之间的连接是什么？
A PMO oversees the management of projects, programs, or a combination of both.
项目管理办公室监督项目或计划，或者两者组合的管理。
RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.
RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。
Without requirements management, more than two-thirds of projects lack requested user needs, are late, or are over budget.
由于没有需求管理，超过三分之二的项目缺少用户提请的需求，延期完成，或者超过预算。
The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
A business management focus to ensure that all projects and programs align with the portfolio strategy.
商业管理焦点来保证所有的项目和计划与组合策略一致。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
It adds version and configuration management capabilities to workspace projects, and gives you multiple views of team features.
它给工作空间项目添加了版本和配置管理功能，并从多个角度让您了解小组特征。
And on the management side, he was getting to manage projects within six months of starting employment.
而且站在管理者的角度，在开始雇佣的六个月之内，他开始着手管理项目。
Portfolio management requires a practical process implementation across all of the projects.
项目组合管理需要一个贯穿所有项目的实际过程的执行。
Specifically, this discussion is about portfolio management as applied primarily to initiatives or projects.
特别地，此讨论是关于项目组合管理的，就像最初应用于计划或项目的一样。
I contend that agile is optimized for product management but can be used to effectively manage projects.
我认为敏捷方法最好用于管理产品，不过用于管理项目也很有效。
Without robust, secure asset management capability, most GDD projects would be too risky to undertake.
没有健壮的、安全的资产管理能力，大部分GDD项目都会承担很大的风险。
After eighteen months, we had six projects following the major Agile configuration management practices.
十八个月后，我们已经有了六个遵循主要敏捷配置管理实践的项目。
UCM projects also allow you to enforce architecture management.
U CM项目还可以让您加强构架管理。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
应用推荐