"We do want to increase the network management power, which could lead to better use of our network resources," she said.
“我们希望增加网络管理的权力，从而导致我们可以更好地利用网络资源，”她说。
And the main characteristic of modern corporate is the separation of ownership and management power, appearing principal-agent relationship.
现代公司主要的特征是所有权与经营权相分离，产生了委托———代理关系。
As the differences of effective objects of the teacher's power, I try to divide it into three parts: teaching power, management power and evaluation power.
根据教师权力作用对象的不同，尝试将教师权力分为：教学权力、管理权力和评价权力三种。
The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
Their boards must have the expertise and power to challenge management and they must be able to understand the risks the company is taking.
他们的董事会必须要有专家的意见和力量来质疑管理阶层，他们必须要有能力去理解公司正在经受的风险。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
Despite being a standard for power management, it has been causing problems for over ten years.
尽管他是一种电源管理标准，但在十几年的时间里他已经引起了无数问题。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Figure 1 illustrates the separation of power between Governance and Management that should be applied as in general cases as for SOA.
图1描述了治理和管理的权力分离在SOA项目和普通项目中都需要实行。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
Armed with knowledge of the individual pieces and their interactions, you are able to unleash the power of information management and build a robust and balanced SOA.
通过掌握单个部分和它们之间交互的知识，您将能更有效的利用信息管理的优势，以构建健全且均衡的SOA。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
With reduced servers comes reduced real estate, power consumption, cooling (less energy costs), and management costs.
减少服务器数量意味着减少不动资产、能耗、冷却和管理成本。
Battery status applet features a battery status dialog, power statistics, CPU frequency scaling and power management preferences.
电池状态小应用提供的特点包括：电池状态对话框、电源统计、CPU频率调节和电源管理选项。
Data center cost is comprised of three main components: hardware, physical costs (such as power and cooling), and administrative management.
数据中心成本包括三个组成部分：硬件、物理成本(比如能源和制冷)以及行政管理。
The mobile battle management centre ensures flexible and efficient operations management thanks to comprehensive equipment including power supply and air-conditioning.
移动作战管理中心将确保灵活和有效的作战管理。
Other features we’ve invested in are state-of-the-art power and cooling management technologies in the facility itself.
其他我们投入的特性是在设备上采用最先进的电源和冷却管理技术。
It is common for power management to mess up a Knoppix session: when you wake up the machine, Knoppix doesn't respond to commands anymore.
这通常是因为电源管理打乱了Knoppix会话：当您唤醒机器的时候，Knoppix不再响应任何命令。
Heat management, power supply, and drivers-the bulbs' controlling circuit boards-get more complex.
负责散热控制、电源和驱动的灯管控制电路会变得更为复杂。
Giving shareholders more power to influence management (especially in America) and encouraging them to use it should prompt them and the managers they employ to take a longer view.
给股东更多的权力去影响经理层(特别是在美国)并使其去实践这种权力，应该促使他们和他们所雇用的经理们采取一种长期的观点。
All components were hooked up to an electronic power-management board.
所有的部件都与电子电源管理板相连接。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
应用推荐