Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew.
还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好，叫喊着和推搡着。
The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
Campus Health Care Service will follow up and contact UM management office and Department of Health, Macau SAR.
校园卫生保健室跟进及报告给上级及澳门卫生局。
The JCP Project Management Office (PMO) will now need to choose a new candidate to replace concurrency expert Doug Lea.
JCP项目管理办公室(PMO)现在需要新的候选者来替代并发领域专家DougLea。
The cooperative venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
合作公司须设管理机构负责公司的日常经营管理。
Article 22 The joint venture company shall establish a management office which shall be responsible for its daily management.
第二十二条合营公司设经营管理机构，负责合营公司的日常管理工作。
The best way to do this, says Hodges, is to create a project management office that will oversee all of the relationships.
这样做的最好方式，济时说，就是要创造一个，项目管理办公室将监督所有的关系。
Hello, is it the property management office? I am the house owner in building 35, room 1901. My toilet's pipes are clogged.
你好，是物业处吗？我是住在35号楼1901室的业主，我的厕所的下水道堵了。
A project management office (PMO) is an organizational unit to centralize and coordinate the management of projects under its domain.
项目管理办公室(PMO)是组织中集中和协调管理其管辖的各个项目的实体。
This unit has submitted the application of renovation and agreed to abide to the laid down regulations of the management office.
本单位已向管理处办理有关装修申请，并同意遵守管理处所订定的所有装修守则。
Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
Reporting to the Head of Greening, Landscape and Tree Management Section, the Head of Tree Management Office (H/TMO) heads the TMO.
树木管理办事处总监掌管树木管理办事处，直属上司是绿化、园境及树木管理组主管。
"Well, why don't you come with me, right across the street, our management office has air conditioning, " suggested the uniformed fellow.
“哦，为什么不跟我走，就到马路对面，我们管理办公室里有空调，”身着制服的家伙建议说。
When arriving please register at the Volunteer Management Office and collect your volunteer identity card, service manual and other items.
来院时请先到义工管理处登记，并领取义工服务证、服务手册等资料。
The fifties of the last century, the monastery was a grain management office use, the latter turned into a street Dantu County Middle School.
上世纪五十年代后，寺院被粮管所使用，后改建成丹徒县沿街中学。
But the Treasury, the Bank of England and the U.K. 's Debt Management Office haven't precisely defined all the types of lending it will cover.
不过英国财政部、英国央行以及英国债务管理局(DebtManagement Office)尚未给出将涵盖的所有借贷种类的明确定义。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
Duties: the Tree Management Office (TMO) is under the Greening, Landscape and Tree Management Section in Works Branch of the Development Bureau.
职责：树木管理办事处隶属发展局工务科绿化、园境及树木管理组。
Now, it is running in the salt management office and salt inspection department of Dalian. It is proved stable and makes the business efficiency.
目前，该系统已在大连市经委盐业管理处和大连市盐稽查处式使用，系统运行稳定，大大提高了业务处理效率。
Students who return to class after or before the expiration of leave period should report to the project management office for leave cancellation.
请假期满复课或请假未满复课者，应向项目管理办公室报告销假。
It companies should be based on the actual situation and strategic business development goals to determine the project management office functions.
IT企业当当依据企业实际情形和和略收铺纲的来肯订项纲管理办儿室的职能。
A critical success factor for the it transformation was establishing a project management office (PMO) function and having it work with all stakeholders.
IT改造的一个关键成功因素是建立一个项目管理办公室(PMO)功能，并且使其与所有涉众一起工作。
When you change your living place, you should ask for permission from the management office and re-register at ISD within one week after your removal.
留学生改变住址时，应征得宿舍管理部门的同意，并在搬家后一周内到留学生处管理办公室重新登记。
IT companies on the deployment of project management methods and the Office of the project management Office in the enterprise project management role.
研讨it企业部署项纲管理办儿室的方式和项纲管理办儿室反在企业项纲管理中的做用。
Remark: Size & height limit of two-storey stand are subject to change and will follow the rules and regulations as requested by the venue management office.
备注： 双层展台之面积及高度限制以展馆管理办公室的决定为准。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
The quantity and quality of groundwater are main working objects of local water-saving office as well as water resource management office of water-affair bureau.
地下水资源的量与质就是该地区的城市节水办公室及水务局的水资源管理办公室工作的主要对象。
The quantity and quality of groundwater are main working objects of local water-saving office as well as water resource management office of water-affair bureau.
地下水资源的量与质就是该地区的城市节水办公室及水务局的水资源管理办公室工作的主要对象。
应用推荐