The coherence management of product and process configuration is realized by O-O technology.
利用面向对象技术，实现了企业产品配置和工艺配置的一致性管理。
The Manufacturing Department is responsible for the administrative management of product labels and traceability.
制造部负责产品标识和可追溯性归口管理。
The effective management of product design process has an important effect for shortening product development period.
产品设计过程的有效管理对缩短产品开发周期起到重要的作用。
Familiar with MRP and the management of product technical document, and also familiar with it tools and provide system.
熟悉MRP及产品技术文档管理，熟悉物流it工具和供应链网络系统。
The process planning of product cooperative development is the base of the process management of product cooperative development.
产品协同开发过程规划是产品协同开发过程管理的基础。
Project Management forms a foundation for the management of product , service and organizational procedure variety in modern organization .
项目管理为现代组织中的产品、服务和组织流程变化的管理铺平了战略道路。
This form a effective global supply chain management of product flow, data flow and cash flow system, in order to make up of enterprise benefit.
这样就形成一个能有效地管理全球供应链的产品流、数据流、资金流组成的体系，从而使企业受益。
The management of the fire coating includes the management of product quality, choice and construction, acceptance and usage of the product etc.
对防火涂料的系统管理包括：产品质量、选用与施工、验收及使用诸环节的管理。
Big retailers could profitably apply their scale, existing infrastructure and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.
大型零售商在管理产品类别、物流、以及营销智能化方面，可以应用其规模、已有基础设施和历经考验的技能，这是有利可图的。
With the concept of fine management and customer-centric into the enterprise management, Quality management of Product and Service becomes a hot issue in the management fields.
随着管理精细化和以客户为中心的管理理念深入到企业管理中，对产品和服务的质量管理成为一个目前的管理热点问题。
Purpose is for integration of product assembly information, optimization on working procedure time of product assembly and realization on science management of product assembly.
目的是集成产品装配信息，优化产品装配工序时间，实现产品装配的科学管理。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。
A lot of private banking has not been about advice but about pushing products. Often bankers will be rewarded not just on the basis of assets under management but on product sales.
许多私人银行业务不是用来提供建议而是推销产品，而银行家们获得的回报也不是基于对与资产的管理而是对于产品的销售。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
A services roadmap, listing current and planned services, is a possible product of service portfolio management.
服务组合管理的一个可能产品是服务路线图，它列出了当前和已规划的服务。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
在npdi流程内，美术品更改管理就是指更改或创建美术作品以支持新产品发布。
When it comes to Product lifecyce management in manufacturing companies, organization of information and processes are two top critical questions.
说起制造企业的产品生命周期管理，信息和流程的组织是两大关键。
She spent most of her waking hours learning everything about the company, industry, product lines, management, and customers.
她花大量时间在路上对该公司的文化，产品线，管理和客户进行通盘了解。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
More precisely, the Bill of Materials (as stored in a product data management system, for instance) is queried for the characteristics of the sensor and the windshield.
更确切的说，需查询材料清单库(比如存储于产品数据管理系统中)以了解传感器和挡风玻璃的特性。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
We got a chance to talk to Takeshi Numoto, the corporate vice President of the Microsoft Office Product Management Group, last week.
上周我们有机会与微软Office办公软件产品管理组的副总裁Takeshi Numoto聊一下。
Financial forecasts and appendices, such as the CVs of key management members, market research data or technical product information.
财务预测和其他附件。比如主要管理人员的简历，市场调研数据或是技术产品的信息。
'we always welcome additional tools that help put people in touch with information about the world around them,' said John Hanke, a Google vice President of product management.
谷歌负责产品管理的副总裁汉克(John Hanke)说，我们永远欢迎帮助人们获得他周围信息的其他工具。
"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.
谷歌产品管理经理JonathanRosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”
But there’s really no need to wonder, Google’s VP of Product Management, Sundar Pichai, said as much during the Q&A session. “This will be a secondary device.
但是的确也不需要怀疑，Google产品经营的负责人SundarPichai 说：“它将是一个辅助性的设备。
"Of course this has nothing to do with selling books," says Adam Selipsky, in charge of product management at AWS, "but it has a lot to do with the same technology we are using to sell books."
“当然这和卖书无关”，AWS产品管理的主管Adam Selipsky说，“但它和我们卖书的技术非常相关。”
R.J. Pittman, Google's director of product management, said: "Great restraint in the design of this is what's going to maximize its adoption."
Google产品经营主管R.J.Pittman说：“产品设计上最大的障碍是如何扩大搜索结内容。
应用推荐