In every case, a new management of environment was connected with a new kind of human nature.
在各种情形下，新的环境管理方式总是与人性化自然的新形式相联系的。
The evaluation of environmental values is the basis of the scientification management of environment.
环境价值评估是环境管理科学化的基础。
To be responsible for regional highways, waterways access management of environment and prevailing conditions;
负责全区公路、水路通行环境和通行条件的管理；
This article discusses measurement management of environment monitoring lab, puts forward new view points of some problems.
本文论述了环境监测实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
对每个环境进行某种形式的记录是必要的，这也是配置管理工具的用武之地。
Another possible method of introducing extra management servers is to use a replication setup if HA is not important in your environment.
引入额外管理服务器的另一种可行方法是：当HA在环境中不重要的时候，使用复制设置。
It is true that much management science theory is applicable, but there is little that focuses on the specific and unique environment of project management.
的确，很多管理科学理论具有一定的可适应性，但是它们几乎没有关注到特定的和独特的项目管理环境。
A harsh working environment in which workers complained of mistreatment by management.
紧张严厉的工作环境，工人们都抱怨管理上太受虐待。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Specifically, SAIC will assist the directorate in strengthening the capabilities of its Integrated Management Information Environment (IMEE), the officials said.
官员说，具体来说，SAIC将协助该部门加强其综合管理信息环境(IMEE)的能力。
Easy management of your computing environment: you get a bootable rescue DVD for system diagnostics or maintenance on previously installed operating systems.
轻松管理您的计算环境：您将获得一张可引导的急救d VD，用于对之前安装的操作系统进行系统诊断或维护。
The major takeaway is a more complete coverage of the management facilities that AIDE and the autonomic computing environment enable.
我们的主要目的是为了更全面地讨论可促进AIDE和自主计算环境采用的管理工作。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
This pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.
这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
Externally, the management of the organization in which the project takes place must be supportive and the environment must be free of obstacles.
从外在上看，项目所在组织的管理必须具有支持力并且环境必须无障碍。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
This rest of this section describes how we set up the basic ClearQuest test management environment.
这个部分的剩余的部分描写了我们如何安装基本的ClearQuest测试管理环境。
On DB2 for i, physical setup and tuning is done outside of the database environment. Consult the IBM i system management manuals.
在DB2 fori 上，物理设置和调优是在数据库环境之外完成的，应当参考IBM i系统管理手册。
Health management features in WebSphere Virtual Enterprise improve resiliency of an application server environment.
WebSphereVirtualEnterprise中的健康管理特性改善了应用服务器环境的弹性。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
Assume that the above scenarios are integrated in the context of information management in an SOA Web services environment.
在SOAWeb服务环境中，假定在信息管理环境中综合了以上的场景。
To organize and implement every environmental management systems, examine influence report of development activities to environment;
组织实施各项环境管理制度，按规定审定开发建设活动环境影响报告书；
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
In a business context such questions of heredity and environment are the realm of Scott Shane, a professor of management at Case Western Reserve University in Ohio.
在商业环境中这些有关遗传和环境的问题是ScottShane的研究领域——俄亥俄州西储大学的一位管理学教授。
On-Demand Router (ODR), part of Operations Optimization, provides a goals-oriented execution environment, dynamic provisioning of server resources, and health management.
按需路由器(odr, on - Demand Router)是OperationsOptimization的组成部分，可以提供面向目标的执行环境，动态地提供服务器资源和运行状态管理。
应用推荐