Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP MorganChase) 3个月的咨询项目。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
If you have the lab management client access license and administration permissions, you can create reservations for lab resources.
如果您拥有实验管理客户访问许可证以及管理权限，那么您就可以为实验资源创建储备。
Lab management tasks are often performed by people in the roles of lab manager and tester.
实验室管理任务通常是由扮演实验室管理人员和测试人员角色的人来执行的。
I know faculty who spend a lot more time in the lab and a lot less time doing management than I do.
相对自己，有些教员更热衷于实验室，也更少插手管理事务。
Rational Quality Manager introduces the notion of test lab management — functionality designed to solve the problem.
Rational QualityManager引进了测试实验室管理概念——专门用来解决问题的功能。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
To manage and conduct work in Lab, including personnel management, product certification, verify raw material and final product, documentation of specifications.
管理和指导实验室所有工作，包括实验室人员管理、产品认证、原辅材料和产品验证，技术规范文件化。
In charge of Chemical, Mechanical and welding Lab, take the responsibilities of the accuracy of testing data, root cause analysis, administration management.
掌管化学、力学、焊接实验室，负责日常试验结果的正确性、准确性，对异常结果的分析及日常行政管理。
Responsible for lab test strains, BI, culture media, Test reagent/solution management and use, keep all materials to be used within their shelf life.
负责实验室的菌种，生物指示剂，培养基及试剂试液的管理和使用，保证其在有效期内使用。
Here, you'll add a Viewlet, but you can get to the same files by clicking the Lab Management icon and selecting All Requests.
这里，您将添加一个Viewlet，但是您还可以通过点击Lab Management图标和选择allRequests来获取相同的文件。
If you want to make sure that your machine is entered correctly, you can click the Lab Management icon in the left navigation area and select All Lab Resources.
如果您想要确保您的机器被正确输入了信息，您可以在左边的导航区域点击Lab Management图标，并选择all Lab Resources。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
Lab management: develop, update and maintain lab management documentation, internal audit and take corrective actions for findings.
实验室管理，实验室管理体系文件编写，更新以及维护，实验室内审以及审核发现改进。
Now that you have a reservation to process, you can view it in the same ways that you viewed your requests. This time, rather than using a Viewlet, use the Lab Management icon.
既然您已经保留了过程，您可以用与您查看请求相同的方式来查看。
Implement routines in the Metrology Lab, including identification and management of equipment.
执行计量室的日常工作，包括测量仪器的检定及管理。
Kaspersky Lab, a leading developer of secure content management solutions, announces that the Kaspersky Lab Commonwealth Antarctic Expedition has reached its destination - the South Pole!
卡巴斯基实验室，安全内容管理解决方案的领先开发商宣布，卡巴斯基实验室英联邦南极考察队到达了目的地，南极！
This paper simply introduces the establishment of lab management system, especially elaborates how to form test report and how to manage devices.
文章简单介绍实验室管理体系的建立，重点阐述检测报告的形成过程和设备的管理。
The computer practice teaching is on the basis of the effective management and use of the lab equipment. And the experimentation's maintenance is powerful ensure of computer's practical teaching.
实验室设备的有效管理和合理使用是实现计算机实践教学的基础，而实验设备的技术维护则是实现计算机实践教学的有力保障。
The computer practice teaching is on the basis of the effective management and use of the lab equipment. And the experimentation's maintenance is powerful ensure to computer's practical teaching.
实验室设备的有效管理和合理使用是实现计算机实践教学的基础，而实验设备的技术维护则是实现计算机实践教学的有力保障。
How to strength en the management for postgraduates in medical lab and improve their research efficiency, is hardly discussed before.
如何加强研究生进入实验室后的管理，提高实验研究效率，是平时较少探讨的问题。
Today, the reconstruction against network is aimed at the side of network management, and it is not universal to reconstruct the lab devices at hardware.
目前国内实验教学的网络改造主要是在网络管理软件方面，在硬件方面对实验设备改造并不普遍。
This article introduced the construction targets, operational processes, total design and implementation conditions of lab information management system of environmental monitoring (LIMS).
阐述了环境监测实验室信息管理系统(LIMS)的构建目标，介绍了系统的业务流程、总体设计及实施条件。
For improving analytic method, ensuring liability of data and improving lab analytic level, quality control diagram is an effective and feasible way of management.
对改进分析实验方法、保证分析数据的可靠性、提高分析实验水平，利用质量控制图来管理是有效的和可行的。
This system can meet the need of lab message management, with simple, open and easy expanded technical feature.
该系统技术简单、开放性好、易扩展，能满足实验室信息管理需要。
According to the national assessment criterion to college lab, we designed a lab management system based on OLE technology.
按照高校基础课实验室的评估要求，设计了基于OLE技术的实验室管理系统。
And this system is established on the ASP and database technology, which is helpful to the resources sharing and unified management of lab devices.
运用ASP技术、数据库技术，建立了一套实验室管理系统，为实验室资源共享和统一管理探索可行的方案。
This article discusses measurement management of environment monitoring lab, puts forward new view points of some problems.
本文论述了环境监测实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点。
This article discusses measurement management of environment monitoring lab, puts forward new view points of some problems.
本文论述了环境监测实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点。
应用推荐