When management has a legal problem, it turns to its lawyers and invariably takes their advice.
当管理者有个法律方面的问题，他就去找律师并总是采纳他们的意见。
Better fiscal management has meant more foreign currency in the Banks and more foreign investment.
较好的金融管理意味着银行拥有较多的外币，国内获得较多的外资。
Yet, the values of these resources are poorly understood and their management has been neglected.
然而，人们对这类资源的价值认识不足，忽视了对它们的管理。
The liaison between software development teams and management has always been a sticking point in IT.
软件开发团队和管理层之间的联系始终是IT中的一个关键所在。
Sales of Better Bran have declined in recent years, for reasons that management has now identified.
Better Bran的销量在最近几年下降了，领导层现已查明了原因。
Since eighties of last century, corporate culture management has become a hot spot all over the world.
自上世纪八十年代以来，国际上掀起了企业文化管理的热潮。
Some doubt that Fiat's lean management has the resources to spread itself across Chrysler, let alone Opel too.
一些人怀疑菲亚特精简的管理层是否有足够的资源全面掌管克莱斯勒，更不用说欧宝了。
As an advanced idea of management, the supply chain management has a wide prospect for application in China.
作为先进的企业管理理念，供应链管理在我国有着广阔的应用前景。
Budget management has drawn more and more attention in the enterprise management due to its unique functions.
在企业管理方式的选择中，预算管理以其独到功能和作用，越来越引起人们的重视。
In order to work properly, the team has to understand what they are doing, and the management has to trust them.
为了正确地工作，团队必须了解他们在做什么，并且管理层必须信任他们。
Rather than inquiring why something is done a certain way, ask if management has ever considered doing it another way.
不要问为什么某件事情是按某个方式进行的，而应该问管理者有没有考虑过用另一个方式。
While China's crisis management has succeeded in reviving growth, its achievements in structural adjustment are mixed.
尽管中国的危机管理成功地实现了经济复苏，但在结构性调整方面的成就仍喜忧参半。
Gokhale declines to disclose whether IgoUgo is profitable, but adds that "management has been very pleased with our results."
Gokhale拒绝透露IgoUgo是否盈利，但补充说道：管理层非常满意我们的业绩。
Andy Rear of Oliver Wyman, a consultancy, says risk management has improved dramatically. Capital positions have been rebuilt.
咨询公司奥纬(Oliver Wyman)的顾问AndyRear说其风险管理已显著改善，资本状况已重建。
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
Anderson says top management has to sit down with the talent the company most wants to keep and start some in-depth conversations.
安德森表示，管理层应该与公司最希望留住的人才坐下来，进行深入地交流。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
You’ll immediately notice Windows 7 feels a lot faster than its predecessors, and that’s because memory management has been smartly re-engineered.
你将会立即意识到Windows7比它的前辈快得多，因为它的内存管理系统完全被重写。
With the development of knowledge-based economic, knowledge-based management has more and more important impact on modern enterprise management.
随着知识经济的兴起，知识管理在现代企业运营中发挥着越来越重要的作用。
PHP 5 introduces improvements to the object model; also, the underlying memory management has been redesigned with multi-threading and performance in mind.
PHP5改进了对象模型，底层的内存管理也从多线程和性能的角度重新作了设计。
Therefore, the strengthening of scientific and technological development and human resource management has a great practical significance to our country.
因此，加强我国科技人才资源的开发与管理具有重大的现实意义。
But production management has gotten very good over the years. They carefully schedule work so that everything arrives at the right process at the correct time.
好在生产管理人员多年来驾轻就熟，他们精心地排产，使得每个东西都恰到好处地在正确时间到达正确的工序。
Performance management as an important part of modern public management has the reference value for the realization of a scientific management of state tax departments.
绩效管理作为现代公共管理学的重要内容之一，对国税部门实现科学管理具有重要的借鉴价值。
Note that this article will not cover product installation, but instead will cover the creation and organization of test assets after ClearQuest test management has been installed.
请注意，本文将不会介绍产品的安装，而是介绍在ClearQuest测试管理安装之后的测试资产的创建和组织。
Think through the boss's interests and concerns, and familiarize yourself thoroughly with the problems the recession has caused your company and what management has done to solve them.
想想老板的利益和关注点，要对衰退给公司带来的问题和管理层采取的对策有充分的了解。
Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic.
已开始进行病例管理，正在开展社区动员和教育，并正在加强监测以确保早期发现病例和监测疫情。
Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic.
已开始进行病例管理，正在开展社区动员和教育，并正在加强监测以确保早期发现病例和监测疫情。
应用推荐