CBRC introduction of a "risk management guidelines" a significant impact on the market?
银监会出台《风险管理指引》对市场有影响吗？
An expert group has also been set up to examine the published literature and devise management guidelines to help in the ongoing care of sufferers.
也已经成立一个专家小组，研究出版的文献，并制定管理指引，以协助的患者进行护理。
There are, however, some addresses which do not meet with the approval of the proxy (that is to say corporate or management guidelines). These are summarily dealt with.
然而，一些地址将不会获得代理的批准，被概略的处理掉。
WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.
世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品，还在传播关于病例管理的技术准则。
Risk management projects can be grouped into four categories: PCs, servers, mainframes and networks, according to organization standards, procedures, and guidelines.
依据组织标准、过程和指导，风险管理项目分为四类：个人计算机、服务器、主机和网络。
Table 7 shows the practices under the CMMI Supplier Agreement Management process area; organizations using RUP can use this to supplement RUP guidelines.
表7显示了CMMI的供应商协议管理过程领域下的实践；使用RUP的组织可以使用CMMI来补充RUP的指导。
I concentrate on a subset of these overall best practices, elaborating on approaches and guidelines that management can use to initiate and support development governance.
我专注于这些最佳实践的子集，详细说明管理层可以用于计划和支持开发治理的方法和指南。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Rather than step up their own risk management over the past two decades, too many bankers used weak regulatory capital guidelines as the way to measure risk.
过去二十年里，太多银行家们并没有强化自身的风险管理，而是将低标准的监管资本金条例作为衡量风险的尺度。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
研究提出进一步加强非税收入管理的意见，制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
To address such concerns, the FCC has encouraged firms to adhere to four informal guidelines on internet-traffic management.
为了解决这些担忧，FCC鼓励通信公司遵守四条非正式的互联网流量管理规定。
develop guidelines on quality of drinking-water, safe use of wastewater in agriculture and aquaculture, and management of safe recreational waters;
在饮水质量、农业和水产废水的安全使用以及休闲娱乐用水的安全性方面，制定指南；
Through resources such as evidence-based guidelines for asthma management and events such as the annual World asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
通过对哮喘管理的循证指南这些资源和每年一度的世界哮喘日这类事件，GINA努力工作增强哮喘患者的生命力。
WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance.
世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。
Part of the remedy will be to implement widely new WHO guidelines on the programmatic management of drug-resistant TB.
部分纠正措施是广泛实施新的世界卫生组织关于耐药性结核管理指南。
This International Standard provides principles and generic guidelines on risk management.
本标准提供了风险管理的原则和一般准则。
The objective is to provide clinical guidelines for the management of thyroid problems present during pregnancy and in the postpartum.
其目的是提供在怀孕期间的甲状腺问题的管理目前临床准则和产后。
Although this International Standard provides generic guidelines, it is not intended to promote uniformity of risk management across organizations.
尽管本国际标准提供了风险管理的一般准则，但不是为了促进各组织风险管理的统一性。
As breeder of T-1 creeping bentgrass, I developed the following guidelines to serve as a starting point in the management of this remarkable cultivar.
作为匍匐翦股颖t - 1的培育者，下面这些指导意见可以作为管理这一优秀品种的参考原则。
Adhere to WHO Guidelines for the Programmatic Management of Drug Resistant TB;
遵循世卫组织耐药性结核规划管理指南；
Study Design. An intertester reliability study of the questions and tests recommended in guidelines for the management of low back pain (LBP).
研究设计：对一些指南所推荐的治疗下腰痛（LBP）的临床试验和问卷调查，研究检测者之间的可信度。
WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and other Influenza Viruses
世卫组织关于2009年H1N1流感大流行以及其它流感病毒的药物管理指南 - 英文
The principles and methods of these theories could be as guidelines to help the service organization to implement quality management.
这些理论成果所总结的原则和方法是指导服务组织进行质量管理的重要依据。
These findings highlight the need to develop guidelines for the preoperative management of these patients.
这些结果高度表明对这类患者制定该类术前指南是十分必要的。
In order to realize loyally reproducing of the original, this subject regards open color management as guidelines, and realizes whole course of color management from scanner input to printer output.
为了忠实地再现原稿，本课题以开放式色彩管理为指导思想，实现了原稿从扫描仪输入到打印机输出全过程的色彩管理。
Good progress was also made during the year in the publication of guidelines and manuals on records management practices.
年内，印制档案管理措施指引及守则的工作，亦取得良好进展。
Good progress was also made during the year in the publication of guidelines and manuals on records management practices.
年内，印制档案管理措施指引及守则的工作，亦取得良好进展。
应用推荐