It is the purpose of this paper to raise the competitiveness and efficiency of coal companies with management change.
通过管理变革来提高煤炭行业的竞争力和效益，是本文的目的。
How to change the international business from trade to multinational management, which is the important management change that faces at present.
金城集团的国际事业如何从一般贸易型向跨国经营型快速转变，这是当前面临的重大的管理变革。
Information network and IT technologies because of fast, convenient, free from time and place restrictions on the advantages are leading the management change.
信息网络和IT技术因其快捷、便利、不受时间和地点的限制等优点，引领着管理方式的变革。
This coincides with a management change announced earlier this month in which the hotline's chief operating officer, Gong Yu, went to Baidu to take over the CEO spot.
巧合的是，本月初，12580前任首席运营官龚宇刚刚跳槽百度出任首席执行官。
You can go down to 9 if you have a really good explanation, like a corporate action (i. e. merger, upper management change) that affected the nature of your work, or a family-related reason.
如果有好的解释，比如公司行为(并购、管理层变动等)影响了你的工作性质，或者因为家庭因素，9个月也可以接受。
One person familiar with the matter said that for some time there had been 'a discussion building within the board' to make a management change, but that notion 'crystallized in the last week.
一位熟悉情况的人士说，“在董事会内部”进行管理层调整的磋商已进行一段时间了，但“上周意图明朗了”。
The reporter suggests that one of the biggest levers for delivering this opportunity is "increased efficiency through management and behavioural change"—in other words, lean and green management.
这位记者指出，提供这一机会的最大杠杆之一是“通过管理和行为上的改变来提高效率”，换句话说，就是精益和绿色管理。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
Then our presentations moved into testing, then to change management.
然后我们的演讲转到测试，后来又转到管理。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
This article describes how to implement one part of the NPDI process: artwork change management.
本文介绍如何实现npdi流程的其中一个部分：美术品更改管理。
This approach has many names: configuration management, change management, source code control, library control, version control and so on.
这种方法有很多名称：配置管理、变更管理、源代码控制、库控制、版本控制等等。
Again, the change management provider controls the content of this dialog.
变更管理提供者会再一次控制该对话框的内容。
Change management: Processing change requests and providing input for version management.
更改管理：处理更改请求，为版本管理提供输入。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
Part IV explored how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
第四部分探讨了创造管理变更以及带有资产管理、改变跟踪和工作流管理的复杂度的这种能力。
The initial working group focused on change management integration scenarios.
初始的工作组关注于变更管理集成场景。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
For organisations that already have a change management product, nearly every aspect of a business is likely to have involvement with the software change management process.
对于已经拥有变更管理产品的组织来说，几乎业务的每个方面都可能拥有软件变更管理过程。
But it's just about impossible for any of us individual investors to get management to change its mind about anything.
但问题之所在是我们这些个人投资者没有办法让管理层改变主张。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
这需要紧密集成的配置管理、变更管理，和构建管理能力。
Advanced requirements management and advanced change management.
高级的需求管理与高级的变更管理。
Why then not also make the software that powers the change management for your software subject to change management?
那为什么不用增强变更管理的软件也处于变更管理之下呢？
This constraint preserves implementation independence and simplifies change management.
这个限制保护执行的独立性及简化变更管理。
Additionally, different change management providers can be swapped with virtually no code impact to the change management consumer.
另外，不同的变更管理提供者可以与变更管理消费者进行通信，而不会对代码产生什么影响。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
这样的一个规范变更管理过程通常在多个团队与角色之间进行。
Now, Part IV will explore how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
现在，第四部分将解说如何创建开发基础架构的管理变更和评价管理的复杂性，跟踪变更，以及管理工作流程的能力。
Now, Part IV will explore how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
现在，第四部分将解说如何创建开发基础架构的管理变更和评价管理的复杂性，跟踪变更，以及管理工作流程的能力。
应用推荐