The third section (chapter11) is a research on human resources development and management cases which are about the experience of human resource management in Haier, Lianxiang and Taishu group.
第三部分（第十一章）是人力资源管理案例研究。 研究了海尔、联想和台塑集团的人力资源管理经验。
Integrated use case Management extends use cases with requirement information.
集成用例管理使用需求信息扩展了用例。
For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases.
为此原因，必须在病例管理期间实施严格的感染控制措施。
Some of the best - and in other cases, worst - management actions are hiring decisions.
一些最好的——在其他情况下，最坏的——管理行为是雇佣决策。
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
The act of ordering test cases for execution is a critical management tool for a test organization.
将要执行的测试用例进行排序是测试组织十分关键的一种管理工具。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
They have been assigned to work on infection control, surveillance for new cases, and the tracing and management of contacts, and are being trained and equipped for these tasks.
已分配他们从事感染控制、新病例监测以及接触者追踪和管理方面的工作，并且正在为这些任务对他们进行培训和提供装备。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
Within the portfolio management workspace, a set of practices around business cases was constructed and introduced.
在项目组合管理工作区中，构建并引入了一组围绕业务用例的实践。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
在所有耳聋和听力障碍病例中，一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
Yet despite these challenges, intensified case-finding and management, supported by generous donations from industry, brought a drop in new cases of around 60% in less than ten years.
可即便存在这些挑战，通过加强病例发现和病例管理，辅以业界的慷慨解囊，不到十年内就将新发病例减少了约60%。
You may be required to attend (off-site management meetings, for example), however, in many other cases, whether you attend personally or send someone in your place really doesn't matter.
尽管你必须参加(例如场外管理)但是在很多其他情况下，你个人是否参加或派人参加也没什么大不了的。
The value of Integrated use case Management is that it seamlessly integrates USES cases with your requirements information.
集成用例管理的价值就在于无缝地集成了用例与需求信息。
To organize these use cases, or at least to communicate the overall scope to management, you might decide to create one or more use-case diagrams.
要组织这些用例，或者至少连通要管理的所有范围，您可能决定生成一个或更多的用例图。
In some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.
在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。
In most cases, loosely-coupled connections are required to facilitate the management of interactions between services.
在大多数情况下，为了便于管理服务之间的交互，松耦合连接是必需的。
Good tracing and management of contacts helps to ensure that possible cases are isolated prior to the onset of symptoms, when the risk of transmission to others is highest.
良好的接触者追踪和管理有助于确保当向其他人传播的危险最大时在症状出现之前将可能病例隔离。
In many cases, however, this is not a good use of it resources, as it requires a lot of (underutilized) hardware and offers very little in terms of central management and maintenance.
但是，在很多情况下，这种隔离不利于充分利用IT资源，因为它需要大量(利用率不高的)硬件，不利于集中管理和维护。
In many cases, the risk management process is seen more as a nuisance, often no more than an accommodation to the process assurance organization.
在许多情况下，风险管理过程更类似危害，常常不过是对过程担保组织的顺应。
Studies may be controlled by focusing on a few comparable cases, such as studies of the museum-visiting habits of people in European nations or of the management of tourism in East Asia.
通过选取少量的可比案例，可以对研究施加控制，如对欧洲人参观博物馆习惯的研究，或对东亚旅游管理的研究。
In both cases, job management is an adjunct to other styles of management.
在这两种情况下，作业管理都可以作为其他管理形式的辅助手段。
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
During the requirements gathering phase of the development of the Supply Chain Management sample application, the group identified the following use cases.
在供应链管理样本应用程序的开发的需求收集阶段，小组找出以下使用案例。
The National Hemophilia Information Management Center says there are nearly 8, 000 registered cases in China.
国家血友病信息管理中心说中国有接近8000例登记在案。
SoapUI's requirements management capability connects Test Cases and requirements which can be directly typed in or imported.
soapUI的需求管理功能可以将测试用例和需求有机的结合起来，其中需求可以被直接键入或者导入。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
应用推荐