XPDL includes task management capabilities including swimlanes.
XPDL还有任务管理功能，包括泳道。
One tool that can implement these practices is the test management capabilities in ClearQuest.
一个可以实现这些实践的工具是ClearQuest中的测试管理功能。
It provides task management capabilities and can be used as an alternative to the conventional GNOME panel.
它提供任务管理功能，可以用来取代传统的GNOME面板。
Remote users can access the change management capabilities of IBM Rational ClearCase via a Web-based interface.
远程用户可以通过基于Web的接口访问IBMRationalClearCase变更管理功能。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
这需要紧密集成的配置管理、变更管理，和构建管理能力。
The BPC Observer has improved operational management capabilities by providing a graphical view of operational data.
通过提供操作数据的图形化视图，BPCObserver改进了操作管理功能。
Manageability: WebSphere CloudBurst provides simplified management capabilities for both hardware and software resources.
可管理性：WebSphereCloudBurst对硬件和软件资源提供简化的管理功能。
Metadata quality has received increased attention lately due to the increasing demand for metadata management capabilities.
由于对元数据管理能力需求的增长，元数据质量最近受到更多的关注。
The license management capabilities provided by WebSphere CloudBurst do not inherently help you minimize your license usage.
WebSphereCloudBurst提供的许可管理功能不能从本质上帮助您将许可的使用降到最少。
Now continue the Geronimo tour and explore the server's deployment, configuration, and management capabilities in some detail.
现在，我们将继续这次Geronimo之旅，探讨服务器的部署、配置和管理能力的一些细节。
Sensor technologies can be used to provide real time location tracking with Maximo's industry-leading asset management capabilities.
有了Maximo的行业领先的资产管理功能，传感器技术可被用来提供实时的位置跟踪。
In this integration solution, documents are initially developed in Domino document Manager, using its content management capabilities.
在这种集成解决方案中，文档最初利用DominoDocumentManager的内容管理能力来开发。
This has been a very productive project, and it brings new IBM information management capabilities to many more developers and customers.
这已经是一个非常高效的项目，它为更多的开发人员和客户带来了新的IBM信息管理功能。
WebSphere CloudBurst provides management capabilities for the virtual systems created from deploying patterns that exist on the appliance.
WebSphereCloudBurst为从设备上的部署模式中创建的虚拟系统提供了管理功能。
SpringSource tc Server includes Apache Tomcat, enhanced operational management capabilities and advanced server and application diagnostics.
SpringSourcetcServer包含了ApacheTomcat、增强的操作管理能力及高级服务器和应用诊断功能。
IBM FileNet P8 supports the BPMN and BPEL specifications and has added strong content-management capabilities in the IBM BPM product suite.
IBMFileNet P 8支持BPMN和BPEL规范，为ibmBPM产品套件增添了强大的内容管理功能。
The Network Deployment topology will then be reviewed, followed by the job manager topology and how it can enhance your management capabilities.
然后将回顾NetworkDeployment拓扑，接下来介绍作业管理器拓扑，以及它如何增强管理功能。
A reliable data management and reporting platform providing secure, remote synchronization and management capabilities for running branch applications.
可靠的数据管理和报表平台，为运行分公司级别的应用提供安全性、远程同步和管理能力。
The test management capabilities in ClearQuest with MultiSite is a tool that simplifies the complexities of geographically distributed test coordination.
ClearQuest的MultiSite 版本的测试管理能力能够帮助简化区域分布式测试协调的复杂度。
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
But a model of lending primarily to relatively riskless state-owned companies means developing proper risk management capabilities isn't really necessary.
然而，这种主要面向风险相对较低的国企的放贷模式意味着，培养适当的风险管理能力也就没什么必要了。
In addition, it installs and configures the application on top of the middleware and provides management capabilities for the deployed, running environment.
另外，它在中间件之上安装和配置应用程序，为已部署的、正在运行的环境提供管理功能。
The load balancing and workload management capabilities of WebSphere Application Server, as well as its failover support, are the basis of many isolation mechanisms.
WebSphereApplicationServer的负载平衡和工作负载管理功能，以及它的故障转移支持，是许多隔离机制的基础。
The services also map to software components and associated IBM products, as shown in figure 3, where DM in the lower-right corner indicates desktop management capabilities.
这些服务也映射到软件组件和相关的IBM产品，如图3 所示，位于右下角的DM表示桌面管理功能。
IBM Systems Director is a commercial product based on these principles and provides a number of availability monitoring, notification, and centralized management capabilities.
IBMSystemsDirector是基于这些准则的一个商业产品，提供大量可用性监控、通知和集中管理功能。
In addition, the content-management capabilities offered by content libraries provide a central location to store and maintain important content for your team and organization.
另外，内容库提供的内容管理功能为存储并维护团队和企业重要内容提供了中心位置。
Its test Center Application provides data management capabilities that lower test costs while optimizing the process of acquiring, analyzing, and automatically reporting test data.
该工具的测试中心应用模块可提供数据管理能力，从而在降低测试成本的同时优化数据获取、分析过程，并能自动报告测试数据。
The article also explained how to obtain, install, and configure the new WPAR Manager, which is now integrated with other platform management capabilities in IBM Systems Director 6.1.
本文还解释了如何获取、安装和配置新的WPARManager，这个版本现在已经与IBM Systems Director 6.1中的其他平台管理功能集成了。
Windows only: Tiny utility WinRoll adds window management capabilities to the system context menu—simply right-click on any window's title bar and it will roll up into just the title.
仅适用于windows：小巧的工具WinRoll给系统右键菜单增加了窗口管理能力：只要在窗口标题栏的任何位置按下右键，窗口就会向上卷起收入到标题栏中。
You will learn how the data and its structure are migrated to the DOORS solution, helping enable you to unleash the requirement solution's powerful requirements management capabilities.
您将会了解到数据及其结构是如何迁移到DOORS方案的，帮助您发挥这一需求管理解决方案功能强大的需求管理能力。
应用推荐