Listing 1: Transaction management aspect for a banking system.
清单1：银行系统的事务管理方面。
One without the other is okay, but having both skills gives you more support from a performance management aspect.
虽然只拥有其中一项也不错，但如果同时拥有这两项技能，就能从性能管理方面获得更多的支持。
In an earlier IBM Systems Magazine series, I focused on the project-management aspect of server consolidation.
在以前的一个IBMSystemsMagazine系列中，我重点介绍了服务器整合的项目管理方面。
Many SOA implementations are focused on service implementation and do not pay adequate attention to the data management aspect of SOA.
许多SOA实施关注于服务的实现(implementation)，而没有对SOA的数据管理方面予以足够重视。
Daily supplier management aspect of on-time delivery, month end accounting checking etc.
每日供应商按时交货管理，每月账单核实等等。
In the management aspect, administrative and legal means shall be taken to provide legal guarantee for the protection of ancient city.
在管理方面，使用行政和法律手段，为古城的保护提供法律保障。
On management aspect, the company established consistent quality control system and has got ISO9001-2000 international verified certificate in September 2003.
在质量管理方面，公司建立了完善的质量控制体系，并于2003年9月通过了ISO 9001- 2000国际质量认证体系。
The issues in technique aspect, management aspect, market aspect and policy aspect are intertwined, new ideas, new analysis and control technology are needed to apply in new generation of EMS.
技术层面、管理层面、市场层面和政策层面的问题交织在一起，需要将新的理念、新的分析和控制技术引入新一代EMS。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
应用推荐