In fact, we weren't the only ones who managed to do so that day.
事实上，我们并不是那天唯一做到这个的人。
However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.
然而，第二天，我只跌倒了几次，而且我设法做了几次快速跑。
He planned to climb it without oxygen tank, something only a few climbers had managed to do.
他计划在没有氧气罐的情况下攀登，只有少数登山者做到了这一点。
I managed to do this about 5 years ago.
我5年前就想这么做了。
But we managed to do everything we were asked to do.
不过我们最后成功地达到了想要的效果。
In four days there I managed to do a fair amount of walking.
在那儿的四天里，我尽量到处多走一走。
Victoria: I can't believe what we've managed to do in ten days.
维多利亚：我们在这十天里所努力争取到的结果真是让我不敢相信呢。
The tears could not be contained after what we have managed to do.
在一切我们所成果的做到现在这一切之后，我不能再控制住我的眼泪。
Many were able to cross the road safely and one even managed to do it twice.
许多榛睡鼠都能够安全穿越马路，有一只甚至成功穿越了两次。
We've managed to do it the past couple of years and it's the test to do it again.
我们在过去已经取得了成功，现在是考验我们能否重演辉煌的时候了。
He reigned until 565, and in this long time managed to do much harm and some good.
他统治到公元565年。在他漫长的统治其中他尽量做了许多坏事和一些好事。
They want to know EXACTLY how we've managed to do it, and how they can do the same.
他们非常好奇想要知道我们究竟是如何成功做到的，还有他们怎么样才能同样做到。
I have only managed to do this successfully once out of the five times I have done it.
曾经经过五次尝试后，我终于成功了一次。
The only thing they could do was to try and reintroduce him to Africa, which they managed to do.
他们唯一可以设法做的就是努力让他回到非洲。
The important thing for us was not to lose in order to continue our march, and we managed to do it.
对我们来说重要的是不能输球，这样才可以继续我们的征程，而我们成功的做到了这一点。
Even when the Americans managed to kill Osama, they managed to do ONLY that by disgrace and betrayal.
即使当美国人设法杀死奥萨马，他们成功地做到了耻辱和背叛不仅如此。
It is not easy to juggle business and motherhood but here's a story of how one mom managed to do both.
它是不容易兼顾商务和母亲，但这里的一个故事，一位妈妈能够做到两者。
And anyone who has successfully managed to do so will tell you how happy they are to have found the time.
而那些能设法找出时间的人会高兴地告诉你他们付诸实践的快乐。
But she managed to do so, and today her paintings are exhibited in museums and galleries around the world.
但是她克服了难关，现在全世界许多博物馆和画廊有她的作品。
They managed to do what had previously been thought impossible: they probed reality without disturbing it.
他们成功地做出了过去被认为不可能的事情--不打扰地探索现实。
Be grateful to all those people who told you no. it is because of them that you managed to do it all yourself.
要感谢那些对你说不的人。正是因为这些人，让你能够完全靠自己。
It is a case of entering the unknown for United but the boss has managed to do his homework on the Romanian newcomers.
这场比赛的对手对于曼联来说完全陌生，但老板也对罗马尼亚新军做了些功课。
It's rather hard to deal with buttons, but I managed to do it: "Insert" is a right triangle, "Stop" - two vertical lines.
还有那些按钮也很难对付，但我还是搞明白了：“放入”键是个直角三角形，“停止”键是两条竖线。
To play the football I love, I need the players who can play the game I love and until now we always managed to do that.
为了能够踢出我喜欢的足球，我需要能够踢出我喜欢的比赛的球员。迄今为止，我能够很好地做到这一点。
But as our Blighty blog points out in its report on the speech, he managed to do so almost entirely without using the word "cut".
但是正如我们的Blighty博客对这篇演讲的有关报道指出的那样，他设法说明这一点而几乎不用“削减”一词。
It was also the first time they had colour and they managed to do that by having coloured overlays over parts of the screen.
当时，它也是第一个带彩色的游戏，游戏设计人员是用色彩覆盖了屏幕的某些部分才达到了这个效果。
The past season saw us win a European Supercup and a club World cup, which is more than any other club in Europe managed to do.
在这个赛季，我们赢得了一座欧洲超级杯以及一座世界俱乐部杯赛的冠军，这是其他所有的欧洲俱乐部所无法做到的。
IBM managed to do it with the transition from mainframes to PCs, by firewalling the businesses in entirely different geographies.
IBM成功了，是因为通过将其不同的业务封闭在完全不同的地域运行从而完成了由大型主机向个人电脑的转型。
What Apple has managed to do is to package their products around the user's needs, not around all the features of the tool itself.
苹果公司的做法是将他们的产品围绕着用户的需求进行包装，而不是围绕着工具本身的功能和用途。
What Apple has managed to do is to package their products around the user's needs, not around all the features of the tool itself.
苹果公司的做法是将他们的产品围绕着用户的需求进行包装，而不是围绕着工具本身的功能和用途。
应用推荐