It brings decent competence in managed services, something Verizon can use as it grows its corporate business.
它带来了管理服务领域的竞争力，Verizon可以利用它扩展其企业业务。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
And, for service providers, the new solution offers increased opportunities for both managed services and CPE sales.
而且，对于服务提供商，提供新的解决方案既增加了管理服务和CPE销售机会。
Take charge of product knowledge transfer to Managed Services bidding and delivery force. Provide support to bidding and delivery projects.
负责把管理服务产品的相关知识向投标和交付团队进行传递，对投标和交付项目进行支持。
If they choose to accept a risk, they can then decide to transfer the risk or a portion of it to a third party such as an insurance company or a managed services company.
如果选择接受风险，则可以决定将全部或部分风险转移给第三方，例如保险公司或管理服务公司。
Nokia Siemens networks currently has more than 240 managed services contracts in mobile and fixed networks, servicing more than 300 million subscribers on its customers' networks.
诺基亚西门子通信在移动通信和固话业务方面共有240多项管理服务合同，为超过3亿多用户提供服务。
Terremark currently has 13 data centers scattered throughout the United States, Europe and Latin America, and offers IAAS (Infrastructure as a service), security and managed services.
Terremark目前有13个数据中心，遍及美国、欧洲和拉美，提供了IAAS (InfrastructureasaService)、安全与管理服务。
We use these techniques to partition the managed services; that is, to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be "owned" by any one partition.
我们利用这些技术划分所管理的服务，换句话说，根据逻辑分类方案进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
The devil is in how that asset is managed, and whether it can integrate with existing products and services.
因此问题的关键在于这种资产应该如何管理，以及是否能将它与现有的产品和服务进行整合。
Used where services are provided and managed by a line of business but made available enterprise-wide.
用于由业务部门提供和管理服务但整个企业中均可使用这些服务的场合。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
Ms Vescovo, who argues that California's payment cuts would eviscerate her clients' access to services, worries that under managed care the disabled might not be able to see the specialists they need.
凡斯科夫女士认为说加州的支付削减计划会让她的客户失去得到服务的机会，她还担心，在管理关怀之下，那些残障人士可能不能见到那些他们需要的专家。
This helps promote application modularity as services are composed from smaller units that are managed together as a composite.
这有助于促进应用模块化，因为服务由更小的单元组成，它们作为一个组合被一起管理。
The services are managed for identity and compliance through proper service-level security design and implementation.
通过适当的服务水平安全性设计和实现对服务进行标识和遵从性管理。
Even if you are not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
即使您没有使用双节点高可用性，所有的服务都由TS A管理。
Then, gradually, application functionality can be abstracted into services, which are managed via dependency injection and which reside in a proper service layer.
然后，程序功能就会渐渐的抽象为服务，它是通过依赖注射来管理的，并位于合适的服务层中。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理，但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
This is a managed (.NET) Framework that helps developers build claims-aware applications and services, that connect to the STS.
这是一个连接到STS的托管（.NET）框架，有助于开发人员构建基于声明的应用程序和服务。
Publish — Add new services through an approval process so they are available and managed on an enterprise-wide scale.
发布——通过审批流程添加新服务，以便新服务在企业范围内可用并得到管理。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
This provides the infrastructure that controls how other services are configured, activated, managed, and how dependencies between them are resolved.
该核心提供一个基础设施，用于控制其他服务是如何配置、激活和管理的，并且控制它们之间的依赖性是如何分辨的。
CapRock sells secure, managed communications services such as broadband Internet access, voice over IP, networking and instant video.
CapRock销售安全，通信管理服务，如宽带互联网接入，IP语音，网络和即时视频。
As for icb-nfs, even if not exploiting dual-node high availability, all services are managed by TSA.
对于icb - nfs方面，即使不使用双节点高可用性，所有的服务都是由TS A管理。
Entity Classes: Data model managed and used by business services.
EntityClasses：被业务服务管理使用的数据模型。
There are, however, no container managed transaction services provided by the Web container, although applications can programmatically control the transaction scope if desired.
然而，Web容器不提供容器管理的事务服务，但是如果需要，可以通过应用程序以编程方式来控制事务范围。
The Lotus Expeditor client platform provides the following set of standards-based client services for the development of your managed client applications (see figure 2).
LotusExpeditor客户机平台为开发托管客户机应用程序提供了一套基于标准的客户机服务(见图2)。
Blueprint is integrated with the OSGi service registry, enabling managed instances to transparently use, or be exposed as, OSGi services.
blueprint与osgi服务注册表相集成，支持托管的实例透明地使用或被呈现为OSGi服务。
Therefore, WebSphere V6 Messaging Resources enables Web services messages to be managed and monitored, including dynamic routing and transformation, in the bus as just another message type.
因此，WebSphereV 6MessagingResources使得Web服务消息能够得到管理与监听，包括动态路由选择以及转换方法，在总线中仅仅作为另一种消息类型。
Therefore, WebSphere V6 Messaging Resources enables Web services messages to be managed and monitored, including dynamic routing and transformation, in the bus as just another message type.
因此，WebSphereV 6MessagingResources使得Web服务消息能够得到管理与监听，包括动态路由选择以及转换方法，在总线中仅仅作为另一种消息类型。
应用推荐