The value of female-managed funds dropped by 9.6% in the past year, compared with a plunge of 19% for the rest, according to Chicago-based Hedge Fund Research.
根据总部位于芝加哥的HFR公司（HedgeFundResearch）的数据，在过去一年，女性管理的基金净值下跌了9.6％，而其它的基金下跌了19％。
A vital part of the recovery progress is the Multi-Donor Fund (MDF), which is managed by the World Bank with contributions and guidance from 15 other international donor partners.
由世界银行管理并由15个其它国际捐助伙伴资助和指导的“多捐助机构基金”(MDF)是恢复进程的一个重要部分。
Managed account platforms, which allow an investor's assets to be held separately from the main fund, are popular because clients can keep track of their positions.
允许分开持有投资者资产和主要基金的托管账户平台很受欢迎，因为客户可以掌握他们的仓位情况。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
For the ten years ended June 30, 2005, it returned 9.9% per year and then the average return for the actively managed equity fund was 9.6% per year, so we're back to that thirty basis points.
截至2005年6月30日的10年间，该指数年收益率为9.9%，而主动管理型股权基金的年平收益率为9.6%，我们落后30个基点。
The program, to be managed by the World Bank, will also likely use $300 million from the International Development Association, the World Bank’s fund for the poorest countries.
该方案将由世界银行来管理，还将可能使用国际开发协会（世界银行为最贫困国家提供援助的机构）提供的3亿美元的援助。
A decade or so ago, my wife randomly picked the actively managed Primecap fund.
大约十年前，我太太没怎么考虑就挑选了属于积极管理型的Primecap基金。
Mrs Clinton has assembled the best collection of pollsters, image-crafters, fund-raisers and hatchet-men in the business; and so far she has managed them successfully.
她召集了一批最出色的民意测验专家，形象设计师，募捐团队和言论攻击者。到现在为止，一切进展顺利。
A professionally managed sovereign-wealth fund will replace the current slush-fund that was used by the government to give away more than $10 billion in the run-up to the election.
专业的有管理的主权财富基金将代替行贿基金，向选举提供100亿美元的资金支持。
In 2008 managed-futures funds (the class into which AHL falls) returned an average of 18.2% while the typical fund of hedge funds lost 19.8%, according to Eurekahedge, a data provider.
根据数据供应商eurekahedge, 2008年托管期货基金(AHL属于此等级)平均收益率为18.2%，而典型对冲基金则损失了19.8%。
The bulk of the money would come from China, Japan and South Korea, but details of how much each would contribute and how the fund would be managed have yet to be announced.
大多数的资金会来自中国，日本，和韩国，但是有关细节，如每个国家拿出多少资金，这些钱如何管理，还没有公布。
The fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be Shared and managed.
金融体系的基本功能是资金融通，即撮合投资者与集资者的需要，并让两者在过程中分担及管理有关风险。
Fund managers who don't like the way a company is managed can in principle steer clear of it.
一般来说，不喜欢这种公司管理方式的基金管理人能够避开这样的公司。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
Welcome all to arrive my studio, I will offer every day currency analysis( the analysis picture attached) as well as some trade systems, the biography of famous person and fund are managed and so on!
欢迎大家来到我的工作室，我将每天提供货币分析（附分析图），以及一些交易系统，名人传记，资金管理等等！
The manner in which the Fund Assets are managed and the timing of such decisions will have a significant impact on the performance of the Fund Assets, and hence, on the performance of the Securities.
基金资产之管理方式以及该等决定之时间性会对基金资产之表现以至证券之表现造成重大影响。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
The arrear wage payment fund shall be managed by a commission established by the central competent authority.
积欠工资垫偿基金，由中央主管机关设管理委员会管理之。
Finally, the paper puts forward some Suggestions on the design of structure and decision - making mechanism of self - managed venture capital fund corporation.
最后，对自管型创业投资基金公司的组织结构设置和决策机制提出了设想。
Its China Focus fund, with stocks worth $4bn, is managed by Martha Wang, a Mandarin speaker with 16 years' experience researching Chinese companies.
富达旗下的中国聚焦基金（China Focus fund）掌管着价值40亿美元的股票，其经理人王文莹（MarthaWang）会讲普通话，拥有16年的中国企业研究经验。
Article 164 the proceeds of the fund for securities clearing risks shall be deposited in a special account at a designated bank and managed under a separate entry.
第一百六十四条证券结算风险基金应当存入指定银行的专门账户，实行专项管理。
After a project is established, donator should divide the fund into an account managed by three parties.
在有可靠的基金会介入前，行动不接受直接捐款，项目立项后、捐款人将资金划入三方 共管账户。
Article 5 special capital is managed project by project, special fund for special use. No unit and individual could keep back, forcibly occupy and misappropriate it.
第五条专项资金实行项目管理，专款专用，任何单位和个人不得截留、挤占和挪用。
Article 5 special capital is managed project by project, special fund for special use. No unit and individual could keep back, forcibly occupy and misappropriate it.
第五条专项资金实行项目管理，专款专用，任何单位和个人不得截留、挤占和挪用。
应用推荐