In a well-managed cloud computing environment, this capability is provided in an automated way.
在管理良好的云计算环境中，会自动提供此功能。
Virtualization and cloud computing are creating new junctures in how systems are assembled, deployed, and managed.
虚拟化和云计算正在创造新的系统组建、部署、管理的连接方式。
In cloud computing, applications are provided and managed by the cloud server and data is also stored remotely in the cloud configuration.
云计算中，云服务器所保存和管理的应用程序和数据也都是通过云计算配置存放在远程端。
The strategy section shows how the managed resource pattern is extended to the cloud resource pattern and the managed task pattern is extended to the cloud task pattern.
策略部分介绍了托管资源模式是如何扩展到云资源模式的，以及托管任务模式是如何扩展到云任务的。
Thanks to cloud support, applications can be modified and the application launcher can be managed from any HTML5-capable browser.
多亏云的支持，它应用可以被修改，应用启动器可被任何支持HTML5的浏览器管理。
The music portion is called "iTunes in the Cloud". ICloud also includes 5gb of free storage for items outside the App Store and iTunes Store, like documents managed by third-party software.
负责音乐的那部分称为“云端中的iTunes”，iCloud也包括5GB的免费存储空间来存放各种除appStore和iTunes Store以外的第三方软件，如文件管理器。
The Aptana CLoud Connect plugin is an extension to the Aptana Studio product which allows remote instances to be managed, installed and statistics gathered.
AptanaCloudConnect插件是在AptanaStudio产品上进行扩展，可以管理、安装远程实例，并收集数据。
The other System P server is utilized for cloud managed environment where all virtualized images or resources would be provisioned automatically by the service requester, the consumer.
其他的SystemP服务器用于云托管的环境，其中所有虚拟的映像或资源将由服务请求者（即用户）自动供应。
we have adapted the managed resource and managed task patterns into cloud resource and cloud task patterns to show you how to extend container services to be used by cloud applications.
我们将托管资源和托管任务模式转变成云资源和云任务模式，以便向您介绍如何将容器服务扩展为云应用程序使用的服务。
Transactions in the cloud must be an abstract resource managed by the cloud and transactions between the cloud and the traditional web applications must be truly interoperable and transparent.
云中的事务必须是由云管理的抽象资源，而云和传统web应用程序之间的事务必须是真正可互操作并且透明的。
Cloud Deployment - New instances of Tcat Server can be created on Amazon EC2 via a plugin, and both local and remote instances can be managed from the same console.
云部署-可以通过插件将新的TcatServer实例创建到AmazonEC2上，用同一个控制台既可以管理本地实例也可以管理远程实例。
Deployment and management of cloud applications is managed directly through Aptana Studio.
云应用程序的部署和管理直接通过Aptana Studio进行。
They have detailed how they managed to take the picture of the electron cloud.
他们也需要详细描述他们是如何成功的得到电子云的照片的。
Ukrainian physicists have gone one step further and managed to take a picture of a single Carbon atom's electron cloud.
现在，乌克兰物理学家又向前前进了一步，他们成功地拍下了单个碳原子的电子云图片。
WSO2 CSG provides a managed, secure tunnel into the enterprise from the cloud.
WSO2CSG提供了一个可以从云端接入到企业内部的可管理的、安全的通道。
The managed resource pattern employs the following extensions to create the cloud resource pattern (see Figure 4).
托管资源模式使用以下扩展来创建云资源模式(见图4)。
The cloud task pattern extends the managed task pattern with the Proxy and StateManager extensions.
云任务模式给管理任务模式增加了Proxy和StateManager扩展。
Similarly the managed task pattern is extended with Proxy and StateManager to create the cloud task pattern (see Figure 5).
类似地，托管任务模式是通过扩展proxy和StateManager来创建云任务模式的(见图5)。
Developers already using Terracotta in Amazon's cloud can bring those applications and sites into a Eucalyptus-managed an on-premise cloud within their own data center.
已经在Amazon云上使用Terracotta的开发者可以将那些应用和站点迁移到Eucalyptus管理的内部云中，并且位于自己的数据中心上。
a site called Animoto, which enables users to build MTV-like videos, handily managed its own huge spike in demand because it was able to dynamically provision server power from the cloud.
一个叫Animoto的网站，该网站向其用户提供上传自拍MTV视频的服务。它轻易地解决了自身规模急剧膨胀的问题，因为它可以通过云计算动态地供应服务器。
The Exit Games Cloud is a service which provides hosted and load balanced Photon Servers for you, fully managed by Exit Games.
编辑游戏云服务，为您提供托管和Photon负载均衡服务器，完全由退出游戏。
The Exit Games Cloud is a service which provides hosted and load balanced Photon Servers for you, fully managed by Exit Games.
编辑游戏云服务，为您提供托管和Photon负载均衡服务器，完全由退出游戏。
应用推荐