You can deploy a managed application in exactly the same manner that you would deploy a Web site.
您可以通过与部署网站完全相同的方法来部署一个托管应用程序。
Self-hosting - When a WCF service is hosted in a managed application, it is known as self-hosting.
自托管：当一个wcf服务托管在一个托管应用上时，被称为自托管。
Before a managed application server can start properly, a NodeAgent must be available locally on the node.
在所管理的应用程序能够启动之前，NodeAgent必须在该节点上本地可用。
The abilities of the code differ depending on the location of the instruction pointer in the managed application.
代码的能力因在托管引用程序中构造指针的位置而不同。
An MBean can be a statistics provider that supplies various statistical data for the managed application and resource.
MBean可以是一个统计提供者，它为受管理的应用程序和资源提供各种统计数据。
Neither the managed application nor the com component requires any modification for side-by-side execution to work properly.
无须对托管应用程序或COM组件进行任何修改，并行执行就可以正常工作。
Calls to a callback function pass indirectly from a managed application, through a DLL function, and back to the managed implementation.
对回调函数的调用将从托管应用程序中，通过一个dll函数，间接地传递给托管实现。
The portable executable (PE) file header of each managed application and component contains information about the runtime version it was built with.
每个托管的应用程序和组件的可迁移可执行 （PE）文件头中都包含有关生成它的运行时版本的信息。
Provides reference documentation for the Thread class, which represents a managed thread, whether it came from unmanaged code or was created in a managed application.
类的参考文档，该类表示托管线程（无论它是来自非托管代码还是在托管应用程序中创建的）。
While you're debugging, IntelliTrace collects data about a managed application in the background, including information from many framework components such as ADO.NET, ASP.NET and System.XML.
当你在调试的时候，IntelliTrace会在后台搜集一个托管应用程序的数据，包括来自许多像ado.net、a SP.NET、以及System . XML之类的framework部件的信息。
In this walkthrough, you will step through the process of profiling a managed application and using sampling and instrumentation to isolate and identify performance problems in the application.
在本演练中，您将逐步完成分析托管应用程序的过程，使用采样和检测来确定并识别应用程序中的性能问题。
IBM employees now have an improved extranet experience with a single ID and password to remember, and employees perform no special steps to invoke these external, vendor-managed application Web sites.
IBM员工现在获得了更好的外部网体验，只需要记住一个ID和密码，而不需要执行特殊的步骤来调用这些由供应商进行管理的外部应用程序网站。
In this walkthrough, you will step through the process of profiling a managed application by using command-line tools, and use sampling to isolate and identify performance problems in the application.
在本演练中，您将逐步完成使用命令行工具分析托管应用程序的过程，以及使用取样来隔离并识别应用程序中的性能问题。
To tune performance when using concurrent message delivery, we must turn our attention to a number of object pools managed by the application server.
为了在使用并发消息传递时优化性能，我们必须将注意力转向应用程序服务器托管的许多对象池。
Furthermore, depending on the nature of the communication failure, other managed tasks within the application server can be experiencing the same nonresponsiveness of the service.
而且，根据通信失败的性质不同，应用服务器内的其他托管任务可能会遇到相同的服务停止响应问题。
Processing done by the EIS is synchronous and thus can become part of a transaction managed by the J2EE application server.
EIS进行的处理是同步的，因此可以成为J2EE应用程序服务器管理的事务的一部分。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
It also provides extension points for customizing how application state is managed.
它也提供了定制应用状态管理的扩展点。
With all managed task resources consumed, the application server can't process more incoming work.
所有托管任务资源用完之后，应用服务器就不能处理其他传入的工作了。
Managed threads within the application server directly influence and dictate the server's capacity for processing work (Figure 2 illustrates this scenario).
应用程序服务器内的托管线程直接影响和决定服务器处理工作的容量(图2演示了此场景)。
A data-centric application focuses on the data being managed.
以数据为中心的应用程序主要关注所管理的数据。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
It allowed colors to be managed natively within the application rather than relying on third-party tools that had been used, a huge improvement.
这使得颜色管理可以在软件内进行，而不是像以往那样需要依赖第三方工具。可以说是一个重大的进步。
A J2C application runs in managed mode when the application server provides the connection factory.
当应用程序服务器提供连接工厂时，J2C应用程序就在受管模式下运行。
In addition, applications managed by the application admin now have a mechanism to acquire the return value of the application when it is finished.
此外，由应用管理员所管理的应用现在可以在完成后获取其返回值了。
Using the feature, the back-end call runs in a new thread, managed by Application Server, and the application does not wait for the result.
通过使用该功能，后端调用运行在ApplicationServer托管的新线程，并且应用程序不会等待结果。
Table 1. The managed beans in the places application.
表1.places应用程序中的托管bean。
The places application has four managed beans, listed in Table 1.
places应用程序有4个托管bean (managed bean)，如表1所示。
ConnectionFactoryMode: managed; this enables the application server to manage connection access.
connection factory mode：被管理：这使得应用程序服务器能够管理连接访问。
应用推荐