The goal of cloud computing is to make these resources less expensive than what you can provide for and manage yourself.
云计算的目标是使这些资源比您自己所能提供和管理的资源更廉价。
This crisis will end sooner than later, and if you don't manage yourself through this crisis properly you can endupwith problems going forward.
经济危机迟早会结束，如果不能设法让自己平稳度过危机，最终麻烦会一直跟着你。
This can take some getting used to, but it means that you no longer need to manage open editor state yourself and that the number of open editors you have doesn't bloat.
这可能需要一点时间才能适应，但是这意味着您不再需要自己管理打开的编辑器的状态，并且打开的编辑器的数量也不至于太多。
Your VA could even find these and manage these services for you so you don't have to worry about looking after them yourself.
你的虚拟助手甚至可以为你找到并管理这些服务，这样你就不必挂心自己操劳这些事。
You must prove to yourself that you can manage uncomfortable feelings in ways that don't include the negative backlash that food does.
你必须证明你自己可以不通过包括食物带给你的消极的强烈反应的方法管理好自己不舒服的感觉。
You can also spread yourself too thin by getting more referrals than you can manage — in other words, too much of a good thing.
你也能明显的通过更多的掌控之外的介绍来推销自己，换句话说，在有利的事情上，花费的太多。
As I mentioned earlier, sharding forces you to be keenly aware of primary keys, as you'll manage them yourself.
如我之前提到的那样，切分迫使您重视主键，因为您将需要亲自管理这些主键。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
All by itself, it's probably worth using beans rather than trying to manage all of that by yourself.
就容器而言，使用bean可能要比试图亲自管理一切要值得。
If you have to get yourself up to get to work by 8am, you’ll manage it. But if you work for yourself, if you’re a student, or if it’s the weekend, it can be a lot tougher.
如果你必须早上必须8点起床然后去工作，那你可以对付这种情况，但是如果你为自己工作，如果你是一个学生，或者这天是周末，那早晨起床这件事就要难多了。
Not everyone can manage this, so be honest with yourself and quit if you start falling behind.
不是所有的人都能做得到，所以诚实一点吧，如果从一开始就落后了，那么就放弃吧。
What are you learning and who are you surrounding yourself with? When you think of time management, realize that you don't really manage time — you manage activities.
在你想到管理时间时你会意识到你并不是在操纵时间，你是在操纵行动，你每天都有什么行动？
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
You take your own investment decisions and manage your finances yourself.
您亲自制定投资决策，亲自对自己的财政进行管理。
TripIt is an intelligent travel organizer that helps do-it-yourself travelers manage their travel plans so that their trips go more smoothly.
TripIt是一个智能旅游组织网站，帮助自助旅客管理自己的旅行计划，让他们的旅程更为轻松。
What have you learned about yourself: 1. pitfalls, goals, etc, and 2. what you need to develop or manage in yourself.
你对自己了解多少：1、缺陷，目标，等，2、你需要如何提升或管理你自己。
Yet because you must also manage all the changes yourself, laying out a simple user interface requires a considerable amount of effort to design, debug, and maintain.
但是因为你还是必须自己动手管理所有的改变，仅仅布置一个简单的用户界面就需要大量的努力来设计，测试并保持。
Being able to recognize such characteristics in yourself and having more detail-oriented people do such tasks could be an effective way to manage your own stress level.
了解自己性格上的这一点，并且转手将这些工作交给重视细节的人对于你来说是很有效地减轻压力的方法。
For example, how often do you try to manage a specific impression of yourself when communicating about a task?
举例来说，你经常在沟通某项任务时尝试管理好自己给人的具体印象吗？
You must also manage every object yourself, writing queries to do each create, read, update, or delete.
您还必须自己管理每一个对象，写查询程序来完成创建、读取、更新或删除操作。
If you can't control and manage youself, you'll have yourself controled and managed by others.
你若不能学会自己控制并管理自己， 那么就只能由别人来控制并管理你。
Escaping these zero-sum power games requires a willingness to be vulnerable and honest with yourself and others, to recognize and manage power imbalances while not allowing them to consume you.
要想跳出这种零和权力游戏，必须心甘情愿地示弱，同时坦诚地面对自己和他人，愿意承认、控制权力的失衡，而不是放任这种失衡吞噬自我。
Don't let your boss or anyone else dictate the course your career takes. Instead, hire yourself to manage your own work life.
不要让老板或任何人主导你的生涯方向，你要做自己的老板，管理自己的工作与生活。
A trust is an agreement that arranges for a person, a bank or a trust company to manage or control your property for your beneficiaries (If you wish, you can name yourself as beneficiary).
信托是一种协议，据此，某一个个人、银行或信托公司替你的受益人(如果愿意，你不妨指定自己为受益人)管理或监督你的财产。
It does not make any difference what the drama is, or how you manage to amuse yourself during that time.
无论是什么剧本，或你如何在剧中娱乐自己，都完全没有差别。
Save yourself some time by creating parts and assemblies faster than ever. This course introduces how to create and manage configurations in SOLIDWORKS Design Software.
通过比以往更快地创建零件和装配，节省一些时间。本课程介绍如何在SOLIDWORKS设计软件中创建和管理配置。
Sub domains can be requested from your web hosting provider or created by yourself if you manage your own DNS server.
二级域名可以向你的虚拟主机提供商申请，或者如果你有自己的DNS服务器，也可以自己创造。
Jack, I just don't know how you manage to get yourself so untidy. You look as if somebody's been dragging you backwards through hedges all the way home from school.
杰克，我真不明白你是怎样把自己弄得这么脏的，你看上去就像是从放学的回家的这一路上被人拖着钻了脏篱笆似的。
Jack, I just don't know how you manage to get yourself so untidy. You look as if somebody's been dragging you backwards through hedges all the way home from school.
杰克，我真不明白你是怎样把自己弄得这么脏的，你看上去就像是从放学的回家的这一路上被人拖着钻了脏篱笆似的。
应用推荐